1 00:01:46,058 --> 00:01:48,350 ... siksi näyttää siltä olla selvää, 2 00:01:48,350 --> 00:01:51,433 kun vastaaja, Josselin Beaumont, 3 00:01:51,433 --> 00:01:54,517 saapui Madagaskariin 14. toukokuuta, 4 00:01:54,517 --> 00:02:00,017 hänellä oli täysi tarkoitus yrittämään elämää 5 00:02:00,017 --> 00:02:05,475 Eversti Njala, presidentti Madagaskarin tasavallasta. 6 00:02:05,475 --> 00:02:11,308 Sitä on vaikea uskoa mitä vastaaja väittää 7 00:02:11,308 --> 00:02:17,183 toimia omillaan aloite, herra presidentti. 8 00:02:17,183 --> 00:02:19,600 Myönnät tulevasi Madagaskariin 9 00:02:19,600 --> 00:02:25,100 ainoaa tarkoitusta varten presidentti Njalan tappamisesta? 10 00:02:25,100 --> 00:02:27,517 Kyllä, herra presidentti. 11 00:02:27,517 --> 00:02:32,850 Oletko tietoinen kuinka onko tällainen rikos valitettavaa? 12 00:02:32,850 --> 00:02:36,100 Kyllä, herra presidentti. 13 00:02:36,100 --> 00:02:40,850 Etkä ollut alamainen johonkin poliittiseen manipulointiin? 14 00:02:44,683 --> 00:02:47,683 Oletko tietoinen, Josselin Beaumont, 15 00:02:47,683 --> 00:02:53,808 että minun on näytettävä esimerkkiä rangaistuksellasi? 16 00:02:56,475 --> 00:03:00,475 Syyttäjä, vastaa Valtakunnansyyttäjän kysymys! 17 00:03:08,808 --> 00:03:11,892 Vastaaja nousee! 18 00:03:22,267 --> 00:03:25,017 Vastaajan on oltava anteeksi kuumuuden takia. 19 00:03:25,017 --> 00:03:27,642 Istunto on keskeytetty toistaiseksi. 20 00:04:16,975 --> 00:04:20,600 Ei, ei, ei, ei! 21 00:04:20,600 --> 00:04:24,225 Ei siitä sen enempää! 22 00:04:24,225 --> 00:04:27,225 Saat minut hulluksi sen tavaran kanssa! 23 00:04:37,058 --> 00:04:39,433 Hei, mitä vikaa sinussa? 24 00:04:39,433 --> 00:04:42,183 Tule. 25 00:04:42,183 --> 00:04:45,350 Älä nyt ole vaikeaa, tule. 26 00:04:45,350 --> 00:04:48,517 En halua siitä enää! 27 00:04:50,767 --> 00:04:52,392 Näetkö? 28 00:04:52,392 --> 00:04:55,475 Ole järkevä, tule tänne. 29 00:05:30,183 --> 00:05:31,850 Hyvin, 30 00:05:31,850 --> 00:05:33,850 laittaa vaatteensa takaisin päälle. 31 00:05:42,683 --> 00:05:45,933 Päästä irti hänestä nyt. 32 00:05:56,642 --> 00:06:00,142 No, herra Beaumont... 33 00:06:04,267 --> 00:06:10,850 Täydellinen, erinomainen. 34 00:06:10,850 --> 00:06:16,558 Jatketaan mistä meidät keskeytettiin. 35 00:06:16,558 --> 00:06:24,267 Täytyy näyttää esimerkkiä rangaistuksellasi. 36 00:06:24,267 --> 00:06:27,017 Kyllä, herra presidentti. 37 00:06:27,017 --> 00:06:29,808 Näillä mennään, hyvä! 38 00:06:31,308 --> 00:06:36,933 Luuletko ansaitsevasi esimerkillinen rangaistus? 39 00:06:36,933 --> 00:06:40,142 Kyllä, herra presidentti. 40 00:06:40,142 --> 00:06:42,725 Tee minulle kolme kopiota, yksi presidentin henkilökunnalle, 41 00:06:42,725 --> 00:06:46,600 yksi Matignonille ja yksi eversti Martinille, 42 00:06:46,600 --> 00:06:50,392 jotta kaikki ystävämme voivat lukea sen aina silloin tällöin. 43 00:06:50,392 --> 00:06:52,100 Kyllä, herra presidentti. 44 00:06:52,100 --> 00:06:54,100 Raportoimme livenä oikeustalosta, 45 00:06:54,100 --> 00:06:56,642 jossa Josselin Beaumontin oikeudenkäynti on parhaillaan käynnissä. 46 00:06:56,642 --> 00:06:59,017 Näyttää siltä, että vain presidentin armoa 47 00:06:59,017 --> 00:07:01,642 voi pelastaa terroristin kuolemanrangaistuksesta. 48 00:07:04,642 --> 00:07:06,308 Kaikki riippuu ääretön myötätunto 49 00:07:06,308 --> 00:07:08,558 teidän ylhäisyydestänne. 50 00:07:08,558 --> 00:07:10,725 Jos haluamme voittaa ranskalaisten myötätuntoa, 51 00:07:10,725 --> 00:07:13,600 Beaumontin täytyy olla erittäin sairas mies, 52 00:07:13,600 --> 00:07:15,725 niin meidän on pakko opettaa hänelle asia tai kaksi. 53 00:09:05,683 --> 00:09:07,433 Nouse ylös, sika! 54 00:09:07,433 --> 00:09:08,933 Nouse ylös! 55 00:09:18,767 --> 00:09:21,225 Sinä paskiainen! 56 00:13:31,725 --> 00:13:36,642 Kiirehdi, pois täältä, he ovat tulossa! 57 00:13:41,058 --> 00:13:43,683 Sotilaat ovat päästä lähemmäksi! 58 00:13:43,683 --> 00:13:46,600 Pois, ulos! 59 00:14:03,225 --> 00:14:05,183 Älä jää tänne! 60 00:14:43,017 --> 00:14:44,642 Kiire, he ovat tulossa. 61 00:15:45,767 --> 00:15:47,183 Valmis? 62 00:15:47,183 --> 00:15:48,600 Melkein. 63 00:16:10,308 --> 00:16:12,392 He ovat tulee lähemmäksi. 64 00:16:14,350 --> 00:16:15,850 Älä ammu! 65 00:16:15,850 --> 00:16:17,267 Hiippaamme ulos selän kautta. 66 00:16:17,267 --> 00:16:18,600 Kunnossa. 67 00:16:28,850 --> 00:16:30,058 Ei! 68 00:17:49,725 --> 00:17:52,850 Kuolenko minä? 69 00:17:52,850 --> 00:17:57,600 Kyllä... pelkäätkö? 70 00:17:57,600 --> 00:18:01,725 Ei, miksi? 71 00:18:01,725 --> 00:18:06,475 Koska olisin. 72 00:18:06,475 --> 00:18:10,975 Se johtuu siitä joutuisit helvettiin. 73 00:19:32,808 --> 00:19:37,392 Mitä tekee "Ludo Koda" tarkoittaa? 74 00:19:37,392 --> 00:19:38,850 Se on allekirjoitus. 75 00:19:38,850 --> 00:19:40,808 Okei. 76 00:19:44,933 --> 00:19:46,850 Kapteeni Valera. 77 00:19:46,850 --> 00:19:51,350 Saimme tämän oudon sähkeen, voisitko tulla hetkeksi? 78 00:19:59,558 --> 00:20:01,142 En ymmärrä mitä tahansa siitä. 79 00:20:01,183 --> 00:20:03,475 Ei näytä siltä mitä tahansa käyttämistämme koodeista. 80 00:20:03,475 --> 00:20:05,017 Mistä se lähetettiin? 81 00:20:05,017 --> 00:20:06,517 Kulman takaa. 82 00:20:06,517 --> 00:20:09,433 Se näyttää koodilta käytimme Afrikassa. 83 00:20:13,600 --> 00:20:15,058 Se on todella outoa, 84 00:20:15,058 --> 00:20:19,183 tiedät kuinka kauan siitä on kulunut koska käytimme niitä koodeja? 85 00:20:19,183 --> 00:20:21,392 Yli kaksi vuotta, Kapteeni! 86 00:20:21,392 --> 00:20:24,475 Kuka käyttäisi koodia se on kaksi vuotta vanha? 87 00:20:24,475 --> 00:20:27,558 Joku kadonnut kahden vuoden ajan. 88 00:20:27,558 --> 00:20:30,683 No, tiedämme lisää milloin laitamme sen dekooderiin. 89 00:20:58,975 --> 00:20:59,975 Hei? 90 00:20:59,975 --> 00:21:01,267 Hei, Alice? 91 00:21:01,267 --> 00:21:02,808 Edouard. 92 00:21:02,808 --> 00:21:04,683 Häiritsenkö sinua, olitko kylpyammeessa? 93 00:21:04,683 --> 00:21:06,600 Ei, tulin juuri tänne. 94 00:21:06,600 --> 00:21:10,767 Loistavaa, sitten voit saada taksiin ja tule tänne. 95 00:21:13,933 --> 00:21:17,350 Alice, kuulitko minua? 96 00:21:17,350 --> 00:21:19,975 Kyllä, Edouard. 97 00:21:19,975 --> 00:21:22,558 Ja kiire! 98 00:21:22,558 --> 00:21:25,850 Miksi? Mitä tapahtuu? 99 00:21:25,850 --> 00:21:29,100 Ei mitään hyvää, kiirehtiä. 100 00:21:29,100 --> 00:21:30,642 Kyllä. 101 00:21:45,850 --> 00:21:48,558 Joss Beaumont eversti Martinille. 102 00:21:51,517 --> 00:21:52,892 Mene soittamaan everstille! 103 00:21:52,892 --> 00:21:56,850 - Soita hänelle, minne? - Missä tahansa, ja tee se nyt! 104 00:21:56,850 --> 00:21:58,725 Tämä ei ole hauskaa! 105 00:21:58,767 --> 00:22:02,808 Joss Beaumont on palannut! Bravo, hän on erittäin vahva! 106 00:22:02,808 --> 00:22:04,808 Joten mitä se sanoo tässä sähkeessä? 107 00:22:04,850 --> 00:22:06,267 Yksi sekunti. 108 00:22:08,808 --> 00:22:10,808 Siinä lukee, että sopimus tulee toteutumaan 109 00:22:10,808 --> 00:22:13,017 12 välisenä aikana ja 15. 110 00:22:13,017 --> 00:22:16,517 Sopimus välillä 12.... 111 00:22:16,517 --> 00:22:19,975 12.... alkaa tunnin päästä! 112 00:22:19,975 --> 00:22:22,142 Ja haluan muistuttaa sinua siitä Presidentti Njala 113 00:22:22,142 --> 00:22:25,600 alkaen on Ranskassa 12. - 15. 114 00:22:25,600 --> 00:22:29,892 Siksi emme kuulleet Beaumont paenessaan. 115 00:22:29,892 --> 00:22:31,642 Olen heti kanssasi. 116 00:22:31,642 --> 00:22:34,808 Soita Rosenille meiltä erikoisosio välittömästi. 117 00:22:34,808 --> 00:22:38,183 Ja käske Alice Ancelin jäädä, hän voi olla hyödyllinen. 118 00:22:38,183 --> 00:22:41,558 Ja soita kaverille ampumakoulu siellä, 119 00:22:41,558 --> 00:22:43,600 hän voisi auttaa löytämään Beaumont, 120 00:22:43,600 --> 00:22:46,100 Mikä on nimi se raato taas? 121 00:22:46,100 --> 00:22:48,017 Opettaja, Picard. 122 00:22:48,017 --> 00:22:49,808 Siinä se, Picard. 123 00:22:49,808 --> 00:22:54,267 Ja ennen kaikkea etsi ministeri minulle, tahdotko? 124 00:22:54,308 --> 00:22:56,058 Haluan olla suojattu! 125 00:22:56,058 --> 00:22:57,808 Ymmärrän, eversti. 126 00:22:57,808 --> 00:22:59,433 - Kapteeni Valera! - Kyllä? 127 00:22:59,433 --> 00:23:03,100 Laita Joss Beaumontin vaimo alas valvontaan välittömästi. 128 00:23:03,100 --> 00:23:04,767 Eikö olekin hullu idea mennä sinne? 129 00:23:04,767 --> 00:23:07,225 Ja sähke, se on tasainen hullumpaa, etkö usko? 130 00:23:07,225 --> 00:23:09,142 Toki, eversti. 131 00:23:22,183 --> 00:23:24,683 Ehkä meidän pitäisi kerro vaimolleen. 132 00:23:24,683 --> 00:23:27,558 Mitä mieltä olette? minä teen? 133 00:23:32,642 --> 00:23:34,850 Joku on linjalla hänen kanssaan juuri nyt. 134 00:23:37,725 --> 00:23:40,725 Hei, valvontapalvelu-- 135 00:23:40,725 --> 00:23:43,100 Etkö voi antaa niitä muutaman minuutin? 136 00:23:43,100 --> 00:23:47,017 Jeanne, kulta, sinä tulet olemaan tarkkailun alla hyvin pian, 137 00:23:47,017 --> 00:23:49,183 joten emme tee pystyä puhumaan. 138 00:23:49,183 --> 00:23:51,808 Ei, Joss älä katkaise puhelinta! 139 00:23:51,808 --> 00:23:54,433 Ole hyvä, Joss tule tänne! 140 00:23:54,433 --> 00:23:57,350 Tulevat varmaan sinun paikkallesi. 141 00:23:57,350 --> 00:23:58,725 Heti kun he ovat poissa, 142 00:23:58,725 --> 00:24:01,142 suljet varjostimet olohuoneessa, 143 00:24:01,142 --> 00:24:03,600 ja tulen tapaamaan sinua yön aikana. 144 00:24:35,350 --> 00:24:37,558 Mitä, mikä se on? 145 00:24:37,558 --> 00:24:41,850 Olen puhdas, otin suihkussa viime kuussa! 146 00:24:41,850 --> 00:24:46,142 Hyvä on, kyllä, missä rekka on? 147 00:24:48,517 --> 00:24:51,558 Voi, et ole poliisi? 148 00:24:51,558 --> 00:24:54,725 Paljonko kello on? 149 00:24:54,725 --> 00:24:56,850 Mitä sinä haluat vaihdossa? 150 00:24:56,850 --> 00:24:58,392 - Yhteistyökumppani. - Mitä? 151 00:24:58,392 --> 00:25:01,642 Yhteistyökumppani tee minulle bisnestä. 152 00:25:01,642 --> 00:25:04,433 Oletko tietoinen, Josselin Beaumont, 153 00:25:04,433 --> 00:25:11,892 että minun on näytettävä esimerkkiä rangaistuksellasi? 154 00:25:11,892 --> 00:25:15,142 Olet hirviö, Josselin Beaumont. 155 00:25:15,142 --> 00:25:17,392 Ilmeisesti! 156 00:25:20,600 --> 00:25:26,142 Etkä ollut alisteinen jotain poliittista manipulointia? 157 00:25:26,142 --> 00:25:29,142 kyllä, Herra presidentti. 158 00:25:29,142 --> 00:25:32,142 Josselin Beaumont, 159 00:25:32,142 --> 00:25:36,392 oletko tietoinen suunnitelmasi piittaamattomuus? 160 00:25:39,850 --> 00:25:41,642 herrat. 161 00:25:41,642 --> 00:25:43,225 Hyvää huomenta, Martin. 162 00:25:43,225 --> 00:25:46,183 Kiitos, että tulit, sir. 163 00:25:46,183 --> 00:25:50,600 Täytyy levätä vähän,... 164 00:25:50,600 --> 00:25:52,392 Onko sinulla kahvia? 165 00:25:52,392 --> 00:25:54,558 Tietenkin. 166 00:25:54,558 --> 00:25:56,725 Alice. 167 00:25:56,725 --> 00:25:58,267 Kyllä, herra Tuon vähän. 168 00:26:03,225 --> 00:26:06,100 toivoin hyvät yöunet, 169 00:26:06,100 --> 00:26:09,017 Olen nukkunut kauheasti viime aikoina. 170 00:26:09,017 --> 00:26:12,350 Otin unilääkettä. 171 00:26:12,350 --> 00:26:14,267 Kysyinkö kahville? 172 00:26:14,267 --> 00:26:15,558 Tässä se on, sir. 173 00:26:15,558 --> 00:26:17,850 Kiitos. 174 00:26:17,850 --> 00:26:20,017 Olen siis kaikki korvat, Eversti Martin. 175 00:26:23,142 --> 00:26:28,142 Josselin Beaumont on Pariisissa. 176 00:26:28,142 --> 00:26:31,183 Kuka se on? 177 00:26:31,183 --> 00:26:33,517 komentaja Josselin Beaumont, 178 00:26:33,517 --> 00:26:36,475 agentti erityistoimipalvelu, 179 00:26:36,475 --> 00:26:40,183 Hän tuli takaisin sen jälkeen kaksi vuotta vankeutta. 180 00:26:40,183 --> 00:26:43,850 Hänen paluunsa aiheuttaa meidät suuria ongelmia. 181 00:26:43,850 --> 00:26:45,558 Miksi näin on? 182 00:26:48,392 --> 00:26:51,100 Hän haluaa tappaa Presidentti Njala. 183 00:26:51,142 --> 00:26:52,392 Njala? 184 00:26:52,392 --> 00:26:56,017 Tapa Njala, mutta miksi? 185 00:27:01,892 --> 00:27:07,017 Se ei ole helppoa selittämään... 186 00:27:07,017 --> 00:27:13,225 No, me... miten se pitäisi laittaa? 187 00:27:18,600 --> 00:27:24,642 Koska annoimme hänelle käskyn tehdä se kaksi vuotta sitten. 188 00:27:24,642 --> 00:27:26,767 Kuka on "me"? 189 00:27:26,767 --> 00:27:29,892 Edeltäjänne, sir. 190 00:27:29,892 --> 00:27:31,350 Marchadeau? 191 00:27:31,350 --> 00:27:32,725 Kyllä. 192 00:27:32,725 --> 00:27:34,183 Philippe Marchadeau? 193 00:27:34,183 --> 00:27:36,600 Kyllä, sir. 194 00:27:36,600 --> 00:27:39,850 Voin selittää hänen poliittiset motiivinsa... 195 00:27:39,850 --> 00:27:45,058 Se ei ole välttämätöntä. Mitä tarkalleen tapahtui? 196 00:27:45,058 --> 00:27:50,267 No, lähetimme Komentaja Beaumont Afrikkaan. 197 00:27:50,267 --> 00:27:52,308 Olet jo kertoi minulle sen. 198 00:27:52,308 --> 00:27:56,933 Neiti, antaisitko minulle vähän vähän kahvia, kiitos? 199 00:27:56,933 --> 00:27:58,808 Minä kuuntelen. 200 00:27:58,808 --> 00:28:01,767 Kun hän saapui malagassin kielellä, 201 00:28:01,767 --> 00:28:05,642 poliittinen tilanne oli täysin muuttunut, 202 00:28:05,642 --> 00:28:09,475 ei ollut enää tarvetta tappamaan presidentti Njalan. 203 00:28:09,475 --> 00:28:11,725 Ei tietenkään! 204 00:28:11,725 --> 00:28:14,350 Niin, teit soittaa Beaumontille takaisin? 205 00:28:14,350 --> 00:28:18,308 Ei, sir. 206 00:28:18,308 --> 00:28:22,308 Miksi? 207 00:28:22,308 --> 00:28:25,683 Haluaisitko konjakkia kahvissasi, sir? 208 00:28:25,683 --> 00:28:29,225 kysyn sinulta, miksi et soittanut hänelle takaisin? 209 00:28:29,225 --> 00:28:32,725 No, koska mietimme se on sopivaa 210 00:28:32,725 --> 00:28:41,308 ilmoittaakseen presidentti Njalalle Beaumontin läsnäolosta. 211 00:28:41,308 --> 00:28:44,183 Myit hänet! 212 00:28:44,183 --> 00:28:52,058 Ei, sir, ei myyty, annoimme hänelle ilmaiseksi... 213 00:28:52,058 --> 00:28:54,975 hallinnollisista syistä, yleensä se tarkoittaa ilmaista. 214 00:28:55,850 --> 00:28:59,058 Anna minun esitellä sinut työtoverilleni. 215 00:28:59,058 --> 00:29:04,100 Hän selittää kaiken yrityksestämme sinulle. 216 00:29:04,100 --> 00:29:06,725 Kävelemme yhdessä ja kerron mitä tehdä. 217 00:29:06,725 --> 00:29:08,183 Mitä saamme pois tästä? 218 00:29:08,183 --> 00:29:10,058 Niin, mitä? 219 00:29:10,058 --> 00:29:11,725 Kysy työtoveriltani. 220 00:29:11,725 --> 00:29:14,142 Älä huoli, et tule katumaan sitä. 221 00:29:14,142 --> 00:29:16,267 Hän on rehellinen kaveri. 222 00:29:16,267 --> 00:29:17,683 Voimmeko mennä? 223 00:29:17,683 --> 00:29:19,475 Okei, joo. 224 00:29:19,475 --> 00:29:21,308 Mennään. 225 00:29:32,933 --> 00:29:35,308 Hei, hidasta, emme ole urheilijoita! 226 00:29:54,433 --> 00:29:58,850 Haluaisin todella tietää miksi hän lähetti tämän viestin. 227 00:29:58,850 --> 00:30:02,058 Miksi? 228 00:30:02,058 --> 00:30:08,100 Katsokaa meitä, herra, tämä on vain ensimmäinen uneton yömme. 229 00:30:08,100 --> 00:30:13,475 Tulee paljon lisää. 230 00:30:13,475 --> 00:30:15,308 Mitä sinä olet aikoo tehdä? 231 00:30:15,308 --> 00:30:16,392 Mitä tahansa se vaatii. 232 00:30:16,392 --> 00:30:20,100 Hah! Se ei tule olemaan pala kakkua. 233 00:30:20,100 --> 00:30:23,808 Opettaja Picard, hän on se oikea joka koulutti Beaumontia. 234 00:30:23,808 --> 00:30:26,058 Se on pahin osa siitä, sir, 235 00:30:26,058 --> 00:30:28,308 Beaumont tietää kaikki temput. 236 00:30:28,308 --> 00:30:29,850 Ja miksi? 237 00:30:29,850 --> 00:30:31,558 Koska me opetimme hänelle jokainen liike, 238 00:30:31,558 --> 00:30:33,683 joka fiksu käänne. 239 00:30:33,683 --> 00:30:36,350 Hän oli suosikkini opiskelija, herra. 240 00:30:36,350 --> 00:30:40,767 Jos minulla olisi poika, haluaisin olla kuin Beaumont. 241 00:30:40,767 --> 00:30:42,975 Se on hyvin koskettavaa, 242 00:30:42,975 --> 00:30:46,142 mutta se ei auta meitä ratkaise ongelmamme. 243 00:30:46,142 --> 00:30:51,892 Jos hän on niin hyvä, se tulee olemaan erittäin vaikea pysäyttää häntä. 244 00:30:51,892 --> 00:30:57,600 Silti hänen täytyy liikkua, ota yhteyttä joihinkin ihmisiin. 245 00:30:57,600 --> 00:30:59,350 Valitettavasti ei, 246 00:30:59,350 --> 00:31:01,600 Opetin hänelle kuinka olla täysin omavarainen, 247 00:31:01,600 --> 00:31:04,267 toimimaan sisällä vihollisen alueelle. 248 00:31:04,267 --> 00:31:06,558 Oli tilanne mikä tahansa, hänellä on "valkoiset". 249 00:31:06,558 --> 00:31:07,642 Häh? 250 00:31:07,642 --> 00:31:09,517 Se on shakissa käytetty termi. 251 00:31:09,558 --> 00:31:11,475 Valkoisista on hyötyä hyökkäyksestä. 252 00:31:11,475 --> 00:31:13,600 Hän tulee aina olemaan askeleen edellä. 253 00:31:13,600 --> 00:31:15,475 Hän vetää jonkin verran upeita temppuja meillä! 254 00:31:15,475 --> 00:31:17,142 Hän improvisoi kaiken. 255 00:31:17,142 --> 00:31:19,558 Hän tietää missä olemme, hän tekee meidät hulluksi! 256 00:32:03,475 --> 00:32:05,267 Beaumont ei tule tänne. 257 00:32:05,267 --> 00:32:08,267 Koko yön me istua turhaan. 258 00:32:08,267 --> 00:32:10,350 Jos olisit vapaa tänä iltana, menisitkö tapaamaan vaimoasi? 259 00:32:10,350 --> 00:32:12,225 Ei, menisin katsomaan sinun. 260 00:32:12,225 --> 00:32:13,808 Erittäin hauska. 261 00:32:13,808 --> 00:32:15,433 Mene eteenpäin! 262 00:32:15,433 --> 00:32:18,017 Sinä likainen paskiainen! 263 00:32:22,267 --> 00:32:24,183 - Mikä tämä on? - Se on porukkaa. 264 00:32:24,183 --> 00:32:26,392 Ne näyttävät täysin humalassa. 265 00:32:26,392 --> 00:32:28,308 Mene, jumalan tähden! 266 00:32:31,267 --> 00:32:32,892 He varastivat konjakkini! 267 00:32:32,892 --> 00:32:34,683 Minun konjakkini! 268 00:32:42,850 --> 00:32:44,850 Seuraa minua! 269 00:33:02,767 --> 00:33:04,392 eksyä, te haisevat juopot! 270 00:33:04,392 --> 00:33:06,683 Pois täältä! 271 00:33:09,600 --> 00:33:11,142 Auta minua, idiootti! 272 00:33:11,683 --> 00:33:13,933 En voi, olen jumissa! 273 00:33:15,100 --> 00:33:18,725 Mene pois tieltä eksyä! 274 00:33:18,725 --> 00:33:20,267 Mikä tämä on? 275 00:33:20,267 --> 00:33:22,392 Se on herätyskelloni, milloin Otan pienet päiväunet. 276 00:33:22,392 --> 00:33:24,433 Mene, eksy jo! 277 00:33:31,892 --> 00:33:36,892 pienessä veneessä... 278 00:33:36,892 --> 00:33:40,767 Hei, herätyskelloni, minun herätyskelloni! 279 00:33:46,017 --> 00:33:48,183 Ehkä nyt on hyvä hetki vähän kahvia, eikö? 280 00:33:48,225 --> 00:33:49,517 Kyllä, olet oikeassa. 281 00:33:53,975 --> 00:33:56,350 Mitä se sisältää tämä paska naapurusto? 282 00:33:56,350 --> 00:33:59,725 Se on paska naapurusto, kaikki naapurit ovat paskoja, 283 00:33:59,725 --> 00:34:01,058 ja se ei ole muuttuu koska 284 00:34:01,058 --> 00:34:04,142 laittoivat vähän vihreää siinä! 285 00:34:04,142 --> 00:34:06,892 Se haisee kuin kouru täällä. 286 00:34:10,142 --> 00:34:13,392 Hyvät herrat, löydän teidät olla hyvin pessimistinen. 287 00:34:13,392 --> 00:34:16,683 Muista, että Beaumontin täytyi ensin käydä läpi aivopesua, 288 00:34:16,683 --> 00:34:18,683 sitten kaksi vuotta julmasta kohtelusta malagassissa, 289 00:34:18,683 --> 00:34:22,225 ja lopuksi vaikeudet hänen ekstravagantista pakosta. 290 00:34:22,225 --> 00:34:23,850 Hän on luultavasti heikko ja väsynyt. 291 00:34:23,850 --> 00:34:25,100 Heikko ja väsynyt? 292 00:34:25,100 --> 00:34:26,350 Päinvastoin, 293 00:34:26,350 --> 00:34:29,892 Biribian hallinnon oli pakko virkistää Beaumont. 294 00:34:29,892 --> 00:34:32,225 Hän tulee olemaan parhaimmillaan! 295 00:34:32,225 --> 00:34:34,725 Anna minun kertoa sinulle yksi asia, sir. 296 00:34:34,725 --> 00:34:36,392 Siellä on paljon asiaa. 297 00:34:36,433 --> 00:34:40,308 Tarkoitan, jos poliitikot eivät potkaise hänet ulos tarpeeksi pian, 298 00:34:40,308 --> 00:34:42,600 sitten, bum! Ei enää mustia! 299 00:34:42,600 --> 00:34:44,475 Tarpeeksi! Kiitos, Picard! 300 00:34:44,475 --> 00:34:46,433 Odota, en ole valmis. 301 00:34:46,433 --> 00:34:48,350 Kiitos, Picard! 302 00:34:56,183 --> 00:34:59,267 Hyvät herrat, sen jälkeen loistavaa opinnäytetyö, kerron sinulle tämän: 303 00:34:59,267 --> 00:35:01,517 jos ei ole enää mustia, ei ole enää palvelua, 304 00:35:01,517 --> 00:35:02,600 eikä enää ministeriä. 305 00:35:02,600 --> 00:35:04,808 Puomi! Koko maailma räjähtäisi. 306 00:35:04,808 --> 00:35:07,225 Ei, me saamme hänet! 307 00:35:07,225 --> 00:35:09,642 Pysäytämme hänet. 308 00:35:09,642 --> 00:35:11,183 Pysäytä hänet? 309 00:35:11,183 --> 00:35:14,767 Kuka pysäyttää hänet? 310 00:35:14,767 --> 00:35:17,433 aion. 311 00:35:17,433 --> 00:35:21,433 Tarkastaja Rosen alkaen Interventiovirasto. 312 00:35:27,558 --> 00:35:31,850 Joss... Oletko se sinä, Joss? 313 00:35:47,892 --> 00:35:50,142 Kaksi vuotta! 314 00:35:50,142 --> 00:35:52,475 Menin melkein pois mielestäni odottaa sinua. 315 00:35:52,475 --> 00:35:55,433 Jeanne, olen satuttanut sinua niin paljon jo. 316 00:35:55,433 --> 00:35:58,308 En halua antaa sinulle kirput sen päällä. 317 00:36:00,725 --> 00:36:04,683 Mies, joka antoi minulle tämän takin ei ole nähnyt saippuaa vuosiin. 318 00:36:07,808 --> 00:36:12,308 Minuutti hellyyttä, tunnin kutina. 319 00:36:26,517 --> 00:36:30,850 Kerroitko Alice Ancelinille että olet palannut? 320 00:36:30,850 --> 00:36:35,183 Unohda Alice Ancelin, siitä on kaksi vuotta... 321 00:36:35,183 --> 00:36:38,100 jonka voimassaoloaika päättyy tänään. 322 00:36:38,100 --> 00:36:41,058 En ole unohtanut. 323 00:36:41,058 --> 00:36:44,642 Ja olen varma hänkään ei ole. 324 00:36:44,642 --> 00:36:48,225 Nyt olen täällä kanssasi, enkö olekin? 325 00:36:53,475 --> 00:36:56,642 Palvelu soitti minulle juuri kaksi minuuttia sen jälkeen, kun teit. 326 00:36:56,642 --> 00:36:58,767 Valera. 327 00:36:58,767 --> 00:37:02,475 Hän kertoi minulle sähkeestä. 328 00:37:02,475 --> 00:37:05,392 Mikset tullut tänne ennen kuin lähetit sen? 329 00:37:05,392 --> 00:37:08,017 Se oli sähke laukaisi valvonnan, 330 00:37:08,017 --> 00:37:10,683 asunnon etsiminen, tiesulut alakerrassa. 331 00:37:10,683 --> 00:37:14,267 Miksi teit tee se, Joss? 332 00:37:14,267 --> 00:37:18,642 Tulitko tänne katsomaan minua, tai leikkiä heidän kanssaan? 333 00:37:18,642 --> 00:37:25,267 Paluu on rakkaudesta vai provokaatio? 334 00:37:25,267 --> 00:37:33,933 Valera kertoi minulle, että haluat tappaa Njala, että tulit hulluksi! 335 00:37:33,933 --> 00:37:36,558 En kestänyt menetän sinut jälleen kerran, Joss! 336 00:37:36,558 --> 00:37:39,808 rakastan sinua. 337 00:37:44,225 --> 00:37:46,892 En pidä niistä, Jeanne. 338 00:37:46,892 --> 00:37:49,600 He tappoivat sotilaan nimeltä Josselin Beaumont, 339 00:37:49,600 --> 00:37:53,183 hänet tapettiin väijytyksessä, vuotta sitten... 340 00:37:53,183 --> 00:37:55,225 Voitte kuvitella, kesti paljon selittelyä 341 00:37:55,225 --> 00:37:57,600 ennen kuin he lähettivät minä siellä alhaalla, 342 00:37:57,600 --> 00:38:01,017 ennen kuin liukasin heidän aseensa matkalaukkuuni. 343 00:38:01,017 --> 00:38:02,933 He kertoivat minulle sen Njala oli hirviö, 344 00:38:02,933 --> 00:38:08,725 että hänet piti tappaa, että olisi kunnia tehdä se. 345 00:38:08,725 --> 00:38:14,475 Minulla oli typeriä käsityksiä asiasta kunnia ja ylpeys silloin. 346 00:38:14,475 --> 00:38:18,475 Olin niin leveäsilmäinen ja innokas. 347 00:38:18,475 --> 00:38:23,433 Vihaan heitä, Jeanne, ja haluan heidän on maksettava siitä, mitä he tekivät. 348 00:38:24,225 --> 00:38:27,058 Alussa Valera tuli joka sunnuntai, 349 00:38:27,058 --> 00:38:31,017 sitten joka toinen sunnuntai, sitten kolmen viikon välein. 350 00:38:31,017 --> 00:38:33,142 Sitten eräänä yönä, hän tuli ja sanoi minulle: 351 00:38:33,142 --> 00:38:35,267 "Minä eroan." 352 00:38:35,267 --> 00:38:36,725 Lehdet ilmoittivat juuri 353 00:38:36,725 --> 00:38:39,475 sinun oikeudenkäyntisi ja sinun tuomitseminen. 354 00:38:39,475 --> 00:38:43,100 Hänen eronsa evättiin, mutta hän luovutti sen. 355 00:38:43,100 --> 00:38:47,225 Kyllä, hän teki. 356 00:38:47,225 --> 00:38:49,725 Mihin aikaan concierge tekee heittää roskat pois? 357 00:38:49,725 --> 00:38:51,558 Noin seitsemän, seitsemän kolmekymmentä. 358 00:38:51,558 --> 00:38:53,975 Laita peppu vaatteet päälle ja herätyskello 359 00:38:54,017 --> 00:38:56,808 roskien päällä, niin, että se näkyy selvästi. 360 00:38:56,808 --> 00:38:59,017 Miksi, mitkä ovat aiot tehdä? 361 00:38:59,017 --> 00:39:01,725 minä lähden. 362 00:39:01,725 --> 00:39:04,058 He varmasti vierailla. 363 00:39:04,058 --> 00:39:08,058 Toivottavasti se on Martin, pahimmassa tapauksessa Rosen. 364 00:39:08,058 --> 00:39:10,517 Hän on paskiainen, mutta loistava poliisi. 365 00:39:10,517 --> 00:39:12,975 Hän varmasti tulla häiritsemään sinua. 366 00:39:12,975 --> 00:39:14,808 Ja sitten? 367 00:39:14,808 --> 00:39:16,350 Sitten hän lähtee. 368 00:39:16,350 --> 00:39:18,600 Ei, minä puhun me kaksi. 369 00:39:18,600 --> 00:39:20,642 Kuuntele, Jeanne, 370 00:39:20,642 --> 00:39:25,808 juuri nyt on Njala, Rosen, Martin, 371 00:39:25,808 --> 00:39:32,350 me neljä, me kuusi me kaksitoista. 372 00:39:32,350 --> 00:39:34,933 Niin kauan kuin kaikki nämä ihmiset ovat mukana, 373 00:39:34,933 --> 00:39:37,517 sellaista ei tule olemaan kuin me kaksi. 374 00:40:02,517 --> 00:40:03,683 Hei. 375 00:40:03,683 --> 00:40:04,933 Edouard? 376 00:40:04,933 --> 00:40:06,183 Joss. 377 00:40:06,183 --> 00:40:09,142 Olen Jeannen luona, mutta en ole enää kauaa, 378 00:40:09,142 --> 00:40:11,475 koska voin haistaa Rosenin saapuminen. 379 00:40:11,475 --> 00:40:13,100 Miksi Rosen? 380 00:40:13,100 --> 00:40:16,558 Ihan kuin et tietäisi. Olisi parempi, jos tulisit. 381 00:40:16,600 --> 00:40:18,433 Miksi soitat? 382 00:40:18,433 --> 00:40:20,267 Tiedäthän meitä salataan. 383 00:40:20,267 --> 00:40:22,517 Ihmisten napauttaminen on laitonta rivit, eikö niin? 384 00:40:22,517 --> 00:40:27,267 Juuri kuulemasi melu oli linnut istuvat kaapelin päällä. 385 00:40:27,267 --> 00:40:29,642 Ole hyvä poika, tule tänne. 386 00:41:30,308 --> 00:41:35,017 Concierge toi esiin roskat. 387 00:41:35,017 --> 00:41:39,725 Laitoin tavarasi sisään juuri ajoissa... Joss? 388 00:41:39,725 --> 00:41:42,183 Joss? 389 00:42:24,142 --> 00:42:27,975 Joten, herra tarkastaja, oletko nyt roskamies? 390 00:42:32,683 --> 00:42:34,225 Kerro Rosenille tulla heti. 391 00:42:34,225 --> 00:42:35,600 Beaumont oli täällä. 392 00:42:35,600 --> 00:42:37,308 Kerro muillekin, kysy heiltä jos he huomasivat jotain. 393 00:42:37,308 --> 00:42:38,308 Miten hän teki sen? 394 00:42:38,308 --> 00:42:39,808 Peppu! 395 00:42:43,933 --> 00:42:45,808 Missä hän on? 396 00:42:45,808 --> 00:42:48,683 Missä hän on? En aio kysy viisikymmentä kertaa! 397 00:43:19,683 --> 00:43:21,100 Hän on poissa. 398 00:43:23,267 --> 00:43:26,475 Varoitan sinua, parempi olla sotkematta kanssamme! 399 00:43:26,475 --> 00:43:29,767 Joten, löysin juuri vaatteet roskakori ja herätyskello. 400 00:43:29,767 --> 00:43:30,892 tunnistan sen, Tiedän, että se oli hän. 401 00:43:32,642 --> 00:43:34,850 Eli viimeisen kerran minne hän meni? 402 00:43:34,850 --> 00:43:38,392 Teet suuren virheen olemalla kertomatta minulle mitään. 403 00:43:38,392 --> 00:43:41,933 Rosenin menetelmiä on paljon vähemmän miellyttävää, usko minua! 404 00:43:43,850 --> 00:43:46,558 Et saa häntä, joka tapauksessa! 405 00:43:50,600 --> 00:43:52,808 Narttu! 406 00:43:53,975 --> 00:43:56,558 Farges, Rosen tulee, Haen hänet. 407 00:44:00,850 --> 00:44:02,308 Se on kuudennessa kerroksessa. 408 00:44:05,642 --> 00:44:07,558 Hyvää huomenta, Tarkastaja. 409 00:44:08,892 --> 00:44:11,725 Huomenta, komisario Farges odottaa sinua yläkerrassa. 410 00:44:22,225 --> 00:44:25,142 Bravo, onnitteluni, Farges. 411 00:44:25,142 --> 00:44:28,433 Hän tuli ja lähti uudestaan ja kaikki että aivan edessäsi! 412 00:44:32,267 --> 00:44:35,850 Sitten taas, ymmärrän sinua hyvin. 413 00:44:35,850 --> 00:44:38,850 Odotit hermostunut upseeri yksinään, 414 00:44:38,850 --> 00:44:41,892 sen sijaan näet ryhmän päihteitä juomalla ja laulamalla. 415 00:44:41,892 --> 00:44:45,517 Yhdellä asialla ei ole mitään tehdä toisen kanssa. 416 00:44:45,517 --> 00:44:49,142 Olet varmasti oikeassa, Tarkastaja Farges... 417 00:44:49,142 --> 00:44:51,475 Assistentti Tarkastaja Farges. 418 00:44:54,850 --> 00:44:58,725 Joten häviä nyt ja poista kaikki tiesulut. 419 00:45:05,475 --> 00:45:07,642 Hän ei tule takaisin. 420 00:45:09,517 --> 00:45:15,058 Erittäin hauska, herätyskello roskissa. 421 00:45:15,058 --> 00:45:18,058 Kerrotko minulle milloin hän lähti nyt vai mitä? 422 00:45:18,058 --> 00:45:20,683 WHO? 423 00:45:20,683 --> 00:45:26,100 Neiti Beaumont, olkaa hyvä milloin hän lähti? 424 00:45:26,100 --> 00:45:29,058 En tiedä. 425 00:45:29,058 --> 00:45:32,100 Missä hän on nyt? 426 00:45:32,100 --> 00:45:35,142 En tiedä. 427 00:45:35,142 --> 00:45:37,892 Minne olet menossa nähdä hänet uudelleen? 428 00:45:37,892 --> 00:45:42,475 En tiedä. 429 00:45:42,475 --> 00:45:44,392 Luulen, että olen menetän kärsivällisyyteni. 430 00:45:44,392 --> 00:45:47,183 Älä hurahdu, Tarkastaja, ei ole mitään järkeä. 431 00:45:47,183 --> 00:45:49,850 Hän suojelee häntä, hän ei voi sille mitään. 432 00:45:49,850 --> 00:45:53,350 Se on rakkautta, intohimoa! 433 00:45:53,350 --> 00:45:55,892 Se ei ole kenenkään vika, todella. 434 00:45:55,892 --> 00:45:58,392 Olet varmasti oikeassa, kersantti, 435 00:45:58,392 --> 00:46:00,642 Minun ei pitäisi ihastua. 436 00:46:00,642 --> 00:46:02,892 Pyydän anteeksi, Madame. 437 00:46:04,683 --> 00:46:11,433 Katso, hän pyytää anteeksi, niin hän on. 438 00:46:11,433 --> 00:46:16,642 Sinusta saattaa tulla hyviä ystäviä jos kerrot hänelle totuuden. 439 00:46:16,642 --> 00:46:20,933 Olen varma sinä kerrot minulle. 440 00:46:20,933 --> 00:46:23,600 Milloin aiot nähdä Beaumont taas? 441 00:46:23,600 --> 00:46:28,475 En ole varma, että sinun ystävällisyys on erittäin tehokasta. 442 00:46:28,475 --> 00:46:32,767 Toki saamme ihan hyvin mukana. 443 00:46:32,767 --> 00:46:34,767 Kerrot minulle, eikö niin? 444 00:46:34,767 --> 00:46:37,350 Koko totuus. 445 00:46:37,350 --> 00:46:40,725 Kerrot minulle koko totuuden, Tiedän, että tulet. 446 00:46:40,725 --> 00:46:44,725 sinä katsot aika hyvä tyttö. 447 00:46:44,725 --> 00:46:47,267 Beaumont on täytynyt olla enemmän kuin iloinen nähdessäni sinut taas, 448 00:46:47,267 --> 00:46:50,142 kahden pitkän vuoden jälkeen! 449 00:46:50,142 --> 00:46:55,392 Silmäsi näyttävät siltä kuin et olisi nuku liikaa tänä yönä. 450 00:46:55,392 --> 00:46:57,225 Olen varma, että te kaksi oli hauskaa viime yönä, 451 00:46:57,225 --> 00:47:00,767 paljon hauskaa... 452 00:47:00,767 --> 00:47:04,267 hauskaa... hauskaa! 453 00:47:04,267 --> 00:47:07,517 Sellaisen yön jälkeen sinun täytyy mennä suihkuun, 454 00:47:07,517 --> 00:47:09,058 mukava lämmin suihku? 455 00:47:09,058 --> 00:47:10,517 Ei 456 00:47:10,517 --> 00:47:15,475 Lämmin suihku ja sitten kylmä yksi ja sitten kuuma. 457 00:47:15,475 --> 00:47:17,100 Ei! 458 00:47:17,100 --> 00:47:18,517 Saippuoitan sinut päästä varpaisiin. 459 00:47:18,517 --> 00:47:21,225 Yllätyt mistä Voin tehdä saippualla. 460 00:47:24,267 --> 00:47:29,350 rukoilen sinua, lopeta näiden pelien pelaaminen. 461 00:47:29,350 --> 00:47:35,100 Neiti Beaumont, en voi jäädä huoneessa alaston naisen kanssa. 462 00:47:35,100 --> 00:47:40,683 Se olisi vastaan säännöt, eikö niin? 463 00:47:40,683 --> 00:47:43,017 Kersantti, ota neiti Beaumontin hoitoon. 464 00:47:43,017 --> 00:47:45,308 Jos se on tilaus, Tarkastaja. 465 00:47:45,308 --> 00:47:47,100 Ei hyötyä huutamisesta. 466 00:47:47,100 --> 00:47:49,475 Rosen ei voisi vähempää välittää mitä teen kanssasi, 467 00:47:49,475 --> 00:47:51,100 niin kauan kuin Saan sinut puhumaan. 468 00:47:51,100 --> 00:47:53,767 Ja jos se auttaa löytämään tämä aseen poika, Beaumont, 469 00:47:53,767 --> 00:47:55,767 Hän ei edes välitä jos raiskaan sinut. 470 00:47:58,475 --> 00:48:00,725 tulet näkemään, se on erittäin terveellistä! 471 00:48:00,725 --> 00:48:02,975 Ja hyväksi verenkiertoa. 472 00:48:02,975 --> 00:48:04,933 Sitä he tekevät Ruotsissa. 473 00:48:04,933 --> 00:48:06,683 Jälkeenpäin he piiskaavat toisiaan... 474 00:48:06,683 --> 00:48:08,017 Haluatko minut piiskaamaan sinua? 475 00:48:08,017 --> 00:48:09,850 Oi, olet niin söpö. 476 00:48:41,100 --> 00:48:42,975 Kunnossa. 477 00:48:50,142 --> 00:48:52,600 Voi, hän on kastunut. 478 00:49:27,142 --> 00:49:29,475 Rosen, olen aina aivan takanasi. 479 00:49:33,892 --> 00:49:36,058 Tiesit hänen olevan siellä, etkö sinä? 480 00:49:36,058 --> 00:49:38,225 Saan hänet vielä, Haen hänet! 481 00:49:54,767 --> 00:49:57,475 Voi Edouard! 482 00:50:10,683 --> 00:50:16,517 Tiedätkö, Rosen, nyt tiedän kuinka voimme löytää Joss Beaumontin. 483 00:50:16,517 --> 00:50:19,392 Seuraamme sinua kaikkialle, ystäväni! 484 00:50:19,392 --> 00:50:22,308 Koska päivä joku laittaa luoti pään läpi, 485 00:50:22,308 --> 00:50:25,683 Joss ei ole kaukana! 486 00:50:39,475 --> 00:50:42,558 Se oli fiksua, nyt sinulla ei ole enää kahvia. 487 00:50:42,558 --> 00:50:45,183 Jätä se. 488 00:50:45,183 --> 00:50:47,517 Se on minulle. 489 00:50:47,517 --> 00:50:49,475 En halunnut lyödä häntä, Minä vannon. 490 00:50:49,475 --> 00:50:50,808 Rosen käski minun tehdä sen. 491 00:50:55,975 --> 00:51:01,642 En minäkään halunnut lyödä sinua, mutta vaimoni pyysi minua. 492 00:51:01,642 --> 00:51:07,350 Tule, komentaja, se on minun työni, Inhoan lyödä ihmisiä. 493 00:51:07,350 --> 00:51:11,017 Olet oikeassa, se on sinun tehtäväsi. 494 00:51:11,017 --> 00:51:12,350 Se on sinun tehtäväsi. 495 00:51:27,100 --> 00:51:30,683 Croissantti on ystäväni päällä siellä. 496 00:52:06,267 --> 00:52:09,642 Ja hän jää kolmeksi päiväksi. 497 00:52:09,642 --> 00:52:12,850 Siitä on pitkä aika, hyvin pitkään. 498 00:52:12,850 --> 00:52:18,183 Ei meille, toivomme niin vaihtaa osan varannoistaan 499 00:52:18,183 --> 00:52:21,517 ydinvoimalaa varten välittömällä pääsyllä. 500 00:52:21,517 --> 00:52:25,392 Kolme päivää ei ole ollenkaan aikaa voidakseen vakuuttaa hänet. 501 00:52:25,392 --> 00:52:31,975 Totta, mutta se on enemmän kuin tarpeeksi aikaa tappaa hänet. 502 00:52:36,433 --> 00:52:38,225 Teidän ylhäisyytenne, olen pahoillani häiritä sinua, mutta... 503 00:52:38,225 --> 00:52:39,767 Ei hätää, Arthur. 504 00:52:39,767 --> 00:52:42,767 Turvallisuuden eversti, Martin, haluaa tavata sinut. 505 00:52:42,767 --> 00:52:44,933 Otan hänet vastaan päivällisen jälkeen tai huomenna. 506 00:52:44,933 --> 00:52:47,058 Teidän ylhäisyytenne, huomenna teillä on tapaaminen 507 00:52:47,058 --> 00:52:48,433 presidentin kanssa neuvostolle. 508 00:52:48,433 --> 00:52:50,225 Tästä tulee kiireinen päivä. 509 00:52:50,225 --> 00:52:52,183 No siinä tapauksessa En näe häntä ollenkaan. 510 00:52:52,183 --> 00:52:54,142 Sen täytyy olla erittäin kiireellinen, teidän ylhäisyytenne, 511 00:52:54,142 --> 00:52:55,725 hän on odottanut yli tunnin. 512 00:52:55,725 --> 00:52:58,183 He antoivat minulle odota viisitoista vuotta, Arthur, 513 00:52:58,183 --> 00:53:00,808 ja suurimmaksi osaksi, vankilassa. 514 00:53:00,808 --> 00:53:03,558 Yksi pieni tunti ei tietenkään tehnyt hänelle mitään pahaa. 515 00:53:07,558 --> 00:53:10,725 Herrat, hänen ylhäisyytensä voi nähdä sinut nyt. 516 00:53:10,725 --> 00:53:12,683 Tähän suuntaan, kiitos. 517 00:53:17,100 --> 00:53:20,475 Miten aiot käsitellä suojani tässä tapauksessa? 518 00:53:20,475 --> 00:53:23,725 Ymmärrämme, että tämä palatsi voi tarjota suurta mukavuutta 519 00:53:23,725 --> 00:53:26,975 ja naapurustossa ehdottomasti on erittäin miellyttävä, 520 00:53:26,975 --> 00:53:30,100 mutta nyt pelkään, että se on ei ole turvallisin paikka sinulle. 521 00:53:30,100 --> 00:53:31,517 Liian monet tulevat ja menevät tänne, 522 00:53:31,517 --> 00:53:34,017 ja se on vaikeaa seurata kaikkia. 523 00:53:34,017 --> 00:53:37,100 Mitä tulee turvallisuuteen, tämä on katastrofi. 524 00:53:37,100 --> 00:53:39,100 Ole kiltti ja kerro minulle jos olen väärässä, 525 00:53:39,100 --> 00:53:41,767 Toivottavasti et aio lukitsemaan minut suurlähetystööni. 526 00:53:41,767 --> 00:53:44,350 Ei tietenkään, herra presidentti. 527 00:53:44,350 --> 00:53:46,767 Emme olisi koskaan edes ajatellut sellaista. 528 00:53:46,767 --> 00:53:48,517 Tekee erinomaisuuttanne tarvitsetko jotain muuta? 529 00:53:48,517 --> 00:53:49,892 Ei kiitos. 530 00:53:49,892 --> 00:53:51,767 Joten missä olet? aiot pitää minut? 531 00:53:51,767 --> 00:53:54,683 Onneksi linnoja on monia maassamme. 532 00:53:54,683 --> 00:53:56,308 Paitsi jos puhut asiasta 533 00:53:56,308 --> 00:53:58,142 senaatin palatsi Luxemburgin puutarhassa, 534 00:53:58,142 --> 00:54:00,142 Pelkään, että sinun täytyy viitata 535 00:54:00,142 --> 00:54:02,308 yksi jättiläisistäsi eristetty linnoja maassa, 536 00:54:02,308 --> 00:54:04,517 missä kuninkaidenne kuoli tylsyyteen. 537 00:54:04,517 --> 00:54:08,433 Voi, olen pahoillani! 538 00:54:08,433 --> 00:54:10,683 Luulin sinua olivat yksin. 539 00:54:15,433 --> 00:54:17,850 Neiti Frederiksen. 540 00:54:17,850 --> 00:54:19,767 Hei, neiti 541 00:54:19,767 --> 00:54:21,642 Doris, rakkaani, 542 00:54:21,642 --> 00:54:23,933 mitä ajattelet Ranskan maaseutu? 543 00:54:23,933 --> 00:54:26,058 Yuk! 544 00:54:41,183 --> 00:54:45,183 Kuulit sen, järki määrää mitä kohteliaisuus kieltää. 545 00:54:45,183 --> 00:54:46,975 Niin kauan, herrat. 546 00:54:49,017 --> 00:54:50,350 Hyvää iltaa. 547 00:54:50,350 --> 00:54:52,475 - Sinulle myös. - Kiitos. 548 00:55:02,100 --> 00:55:04,100 Vittu, toinen. 549 00:55:25,850 --> 00:55:28,642 Joten mitä ensimmäinen kysymys? 550 00:55:28,642 --> 00:55:31,225 Doris Frederiksen. 551 00:55:32,933 --> 00:55:36,100 Ollessaan ollut uskollinen Hänen ylhäisyytensä jo vuosia, 552 00:55:36,100 --> 00:55:41,850 hän aloitti äskettäin suhteen, erittäin italialainen ja intohimoinen. 553 00:55:44,017 --> 00:55:46,017 Sait sen! 554 00:55:46,017 --> 00:55:48,058 kenen kanssa? 555 00:55:48,058 --> 00:55:52,142 Volfoni Salvatore se on jäätelö ja sooda Volfoni. 556 00:55:52,142 --> 00:55:53,933 Korjata! 557 00:55:53,933 --> 00:55:55,725 Ja missä? 558 00:55:55,725 --> 00:55:57,225 Hilton-hotellissa. 559 00:55:57,225 --> 00:55:59,975 Voin jopa kertoa minne tavoittaa neiti Doris Frederiksen. 560 00:55:59,975 --> 00:56:01,600 Väärin! 561 00:56:01,600 --> 00:56:05,183 2250563, alle "Neiti Clauden" nimi. 562 00:56:05,183 --> 00:56:08,725 Yksi väärä vastaus ja menetät kaiken. 563 00:56:08,767 --> 00:56:10,600 olet hyvä, kuitenkin! 564 00:56:11,933 --> 00:56:14,600 Ole hyvä ja odota laita hänet puhelimeen. 565 00:56:16,100 --> 00:56:17,142 Se on Madame. 566 00:56:17,142 --> 00:56:18,475 Madame kuka? 567 00:56:18,475 --> 00:56:19,642 Madame. 568 00:56:19,642 --> 00:56:20,808 Hei? 569 00:56:20,808 --> 00:56:22,100 Hei, Doris? 570 00:56:22,100 --> 00:56:23,642 Kyllä, oletko se sinä? 571 00:56:23,642 --> 00:56:25,725 On neljästä viiteen onko sinulle hyvä huomenna? 572 00:56:25,725 --> 00:56:27,308 Se riippuu siitä kuka se on! 573 00:56:27,308 --> 00:56:29,058 Minulla on musta mies tulee huomenna seitsemältä. 574 00:56:29,058 --> 00:56:30,808 Salvatore Volfoni. 575 00:56:30,808 --> 00:56:34,725 Ah, Salvatore, se on eri asia, Hiltonissa? 576 00:56:34,725 --> 00:56:37,225 Sviitti 1056. 577 00:56:37,225 --> 00:56:39,683 Voi Claude, 578 00:56:39,683 --> 00:56:42,183 lähetä tämä Tarkastaja Rosen. 579 00:56:47,892 --> 00:56:49,225 Doris Frederiksen? 580 00:56:49,225 --> 00:56:50,850 Kyllä. 581 00:56:50,850 --> 00:56:55,475 Tarkastaja Rosen, villijoukosta. 582 00:56:55,475 --> 00:56:58,100 Joku suunnittelee tappamaan presidentti Njalan. 583 00:56:58,100 --> 00:56:59,933 Ajattelin varoittaa sinua. 584 00:56:59,933 --> 00:57:01,767 Miten asia koskee minua? 585 00:57:01,767 --> 00:57:04,392 Oletetaan, että olet presidentin heikko kohta. 586 00:57:04,392 --> 00:57:06,975 Murhaaja yrittää päästä hänen luokseen sinun kauttasi. 587 00:57:06,975 --> 00:57:09,558 Jos hän ottaa sinuun yhteyttä, yritä pitää hänet siellä, 588 00:57:09,558 --> 00:57:11,850 ja soita minulle heti tässä numerossa. 589 00:57:11,850 --> 00:57:16,517 Kaksi miestäni seuraa sinua muutaman päivän ajan. 590 00:57:16,517 --> 00:57:19,433 Et edes kysy suostumukseni vuoksi? 591 00:57:19,433 --> 00:57:22,350 Sinun suostumuksesi? En voisi vähempää välittää. 592 00:57:22,350 --> 00:57:24,225 Ja mitä jos kieltäydyn? 593 00:57:24,225 --> 00:57:26,392 Jos kieltäydyt, joudut onnettomuuteen, 594 00:57:26,392 --> 00:57:29,142 esimerkiksi hississä. 595 00:57:29,142 --> 00:57:30,850 Kaapeli katkeaa, 596 00:57:30,850 --> 00:57:33,142 ja he löytävät sinut kuusi kerrosta alaspäin 597 00:57:33,142 --> 00:57:35,433 korkokenkien kanssa kurkustasi ylös. 598 00:57:37,433 --> 00:57:40,142 Nähdään pian, mademoiselle. 599 00:57:46,183 --> 00:57:47,725 Kyllä. 600 00:57:47,725 --> 00:57:49,975 herra Volfoni, jäätelön ja soodan mies? 601 00:57:49,975 --> 00:57:51,183 Kyllä. 602 00:57:51,183 --> 00:57:55,142 Joss Beaumont, vakoilua ja perseilyä! 603 00:58:13,100 --> 00:58:15,350 Hauskaako sinua seuraamaan minua noin noin? 604 00:58:15,350 --> 00:58:17,642 Emme tee tätä huvin vuoksi olemme töissä. 605 00:58:17,642 --> 00:58:18,725 Minne olet menossa? 606 00:58:18,725 --> 00:58:21,183 töihin. 607 00:58:24,475 --> 00:58:27,308 Tästä eteenpäin se on yksityinen! 608 00:58:36,725 --> 00:58:38,392 - Kuka se on? - Doris. 609 00:58:38,392 --> 00:58:41,642 Olen tulossa. Hyvä poika, pysy siellä. 610 00:58:49,600 --> 00:58:52,433 Voi, olen pahoillani, tämän täytyy olla väärä huone. 611 00:58:52,433 --> 00:58:53,850 Onko tämä 1056? 612 00:58:53,850 --> 00:58:56,392 Se on. Minun täytyy pyytää anteeksi. 613 00:58:56,433 --> 00:58:58,142 Tulin ilman varoitusta, improvisoitu, 614 00:58:58,142 --> 00:58:59,600 jopa vähän häpeämätöntä. 615 00:58:59,600 --> 00:59:02,475 Salvatore ei kertonut minulle että meitä olisi kolme. 616 00:59:02,475 --> 00:59:05,433 Minulla ei ole ongelma siinä, mutta... 617 00:59:05,433 --> 00:59:08,433 Kolme, Salvatore, ah, vanha hyvä Salvatore. 618 00:59:08,433 --> 00:59:09,683 Missä pääni on? 619 00:59:09,683 --> 00:59:11,850 Kyllä, hän on kaapissa, siteiden vieressä. 620 00:59:13,350 --> 00:59:14,642 Mikä kaappi? 621 00:59:14,642 --> 00:59:18,642 Minun olisi pitänyt tarkentaa, tämä on loppujen lopuksi sviitti. 622 00:59:18,642 --> 00:59:20,517 En koskaan valehtele. 623 00:59:20,517 --> 00:59:21,767 Toivottavasti hän ei mennä liian ryppyiseksi. 624 00:59:21,767 --> 00:59:23,517 Minulla ei ollut aikaa laittaa hänet henkariin. 625 00:59:23,517 --> 00:59:26,683 Millaista käytöstä tämä on, lukita ihmisiä kaappeihin? 626 00:59:26,683 --> 00:59:29,975 Minun piti nähdä sinut yksityisesti, yksin. 627 00:59:29,975 --> 00:59:31,975 Olen kuullut sinusta paljon. 628 00:59:31,975 --> 00:59:34,642 keneltä? 629 00:59:34,642 --> 00:59:37,267 Musta mies. 630 00:59:37,267 --> 00:59:38,892 Sattuisitko olemaan rikollinen 631 00:59:38,892 --> 00:59:42,433 että tämä raivoissaan poliisi puhui minulle? 632 00:59:42,433 --> 00:59:44,017 Raivostunut kaveri, antoiko hän sinulle omansa, 633 00:59:44,017 --> 00:59:47,142 "Rosen, villijoukosta, Panen sinut syömään kenkäsi"? 634 00:59:47,142 --> 00:59:50,892 Hän ei sanonut kenkiäni, hän sanoi korkkareeni. 635 00:59:50,892 --> 00:59:52,600 Mitä tämä jätkä tekee haluat minulta? 636 00:59:52,600 --> 00:59:54,433 Rosen? 637 00:59:54,433 --> 00:59:56,558 Hän vain rakastaisi tappamaan minut. 638 00:59:56,558 --> 00:59:59,517 Mutta tehdäkseen sen, hänen täytyy saada minut kiinni, 639 00:59:59,517 --> 01:00:02,475 ja saadakseen minut kiinni, hän luottaa sinuun. 640 01:00:06,517 --> 01:00:09,642 Ja sinä, mitä sinä mielessä? 641 01:00:09,642 --> 01:00:11,808 Oletko todella Haluatko tappaa Njalan? 642 01:00:11,808 --> 01:00:13,808 Voisiko se aiheuttaa sinulle paljon kipua? 643 01:00:13,808 --> 01:00:15,808 No ei, siitä ei ole kysymys. 644 01:00:15,808 --> 01:00:18,350 Mutta jos laitat puolet minun sokeripapit kaapissa, 645 01:00:18,350 --> 01:00:19,767 ja tappaa toinen puolikas, 646 01:00:19,767 --> 01:00:22,767 Minä päädyn ilman mitään päälle puettavaa! 647 01:00:22,767 --> 01:00:25,725 No, se on vain ilmaisu. 648 01:00:25,725 --> 01:00:27,808 Kuunnella, tehdään sopimus. 649 01:00:27,808 --> 01:00:29,267 Voit pitää Njalan vielä vähän aikaa, 650 01:00:29,267 --> 01:00:31,725 tarpeeksi pitkä maksimin saavuttamiseksi häneltä ulos rahaa, 651 01:00:31,725 --> 01:00:34,183 ja vastineeksi, teet minulle palveluksen. 652 01:00:34,183 --> 01:00:36,017 Palvelus? 653 01:00:36,017 --> 01:00:38,433 Kyllä, kerrot sen Rosenille Kysyin sinulta paljon kysymyksiä 654 01:00:38,433 --> 01:00:42,642 Njalan turvallisuudesta, ruumiinvartijoiden lukumäärä, 655 01:00:42,642 --> 01:00:47,142 hänen sängyn sijoitus, hänen tottumuksistaan, sellaisista asioista. 656 01:00:47,142 --> 01:00:50,975 Miten se auttaa sinua? 657 01:00:50,975 --> 01:00:53,142 Rosen ei pysty nukkumaan yöllä. 658 01:00:53,142 --> 01:00:56,600 Ja kun et nuku, kätesi alkavat täristä, 659 01:00:56,600 --> 01:00:58,808 päätäsi muuttuu sameaksi, 660 01:00:58,808 --> 01:01:03,392 sanotaan että voisi olla hyödykseni. 661 01:01:03,392 --> 01:01:07,975 Hän pyysi minua pitämään sinut täällä ja soita hänelle. 662 01:01:07,975 --> 01:01:09,975 Ja sinä ajattelet se on huvittavaa? 663 01:01:09,975 --> 01:01:13,558 Ei, sitä vain ajattelin En olisi niin vastaan 664 01:01:13,558 --> 01:01:17,142 ajatus pitää sinut täällä... soittamatta hänelle. 665 01:01:17,142 --> 01:01:19,517 Missä se hullu nyt on? 666 01:01:19,517 --> 01:01:21,850 Puhutaan vakoilusta ja perseelle potkiminen. 667 01:01:21,850 --> 01:01:23,308 Työ kutsuu. 668 01:01:26,267 --> 01:01:27,600 En sano mitään. 669 01:01:27,600 --> 01:01:31,558 En sano sanaakaan enkä kysy kysyttävää, mutta poistu! 670 01:01:31,558 --> 01:01:32,933 Mitä sinä teet täällä? 671 01:01:32,933 --> 01:01:35,642 Olen vastuussa tästä, ja minä lähden. 672 01:01:35,642 --> 01:01:37,892 Pierrot palasi Columbineen 673 01:01:37,933 --> 01:01:40,183 varpaiden kärjessä menee arlekiini 674 01:01:40,183 --> 01:01:42,725 Et voi kävellä ulos näin, ulkona on kaksi poliisia. 675 01:01:42,725 --> 01:01:44,642 Oletko hullu, he hyppäävät suoraan päällesi! 676 01:01:44,642 --> 01:01:46,475 Ei sillä ole väliä, 677 01:01:46,475 --> 01:01:49,100 Minulla on ns "yllätystekijä". 678 01:02:28,850 --> 01:02:31,183 Jotain couscosia kanan kanssa kukaan? 679 01:02:32,808 --> 01:02:38,642 Ensinnäkin rouva Beaumont, sitten presidentin huora, 680 01:02:38,642 --> 01:02:40,767 pian olemme ainoat Pariisissa 681 01:02:40,767 --> 01:02:42,892 joka ei tavannut Komentaja Beaumont vielä. 682 01:02:42,892 --> 01:02:44,933 Onnitteluni, herrat. 683 01:02:44,933 --> 01:02:48,225 Anteeksi, eversti, mutta en voi pidä silmällä rouva Beaumont, 684 01:02:48,225 --> 01:02:51,183 presidentin huorassa ja viisi mailia käytäviä 685 01:02:51,183 --> 01:02:53,892 Intercontinentalissa samaan aikaan. 686 01:02:53,892 --> 01:02:56,517 Intercontinental ei ole enää turvassa. 687 01:02:56,517 --> 01:02:59,142 Siirrämme presidentin jossain muualla. 688 01:02:59,142 --> 01:03:02,558 Etkö muista kuinka hän reagoinut tähän ajatukseen? 689 01:03:02,558 --> 01:03:05,933 Koska se oli meidän, nyt se on ylempi. 690 01:03:05,933 --> 01:03:07,683 Missä olet? aiotko laittaa hänet? 691 01:03:07,725 --> 01:03:11,892 Ferrieren linnassa maaseudulla. 692 01:03:11,892 --> 01:03:16,600 Kaksi tornia, yksi päärakennus, yksi tarina ja paviljonki, 693 01:03:16,600 --> 01:03:18,558 upealla näköalalla. 694 01:03:18,558 --> 01:03:20,975 - Entä Beaumont? - Entä hän? 695 01:03:20,975 --> 01:03:23,600 No, Beaumont, pitäisikö meidän lopettaa häntä vai eikö meidän pitäisi nyt? 696 01:03:23,600 --> 01:03:26,017 Tietysti meidän pitäisi! 697 01:03:26,017 --> 01:03:28,433 Miksi kysyt? 698 01:03:28,433 --> 01:03:35,725 En kysy sinulta, Eversti, kysyn Valeralta. 699 01:03:35,725 --> 01:03:39,350 Olet sairas päässä, Rosen! 700 01:03:39,350 --> 01:03:42,683 Luulen tietäväni mitä olet tulossa. 701 01:03:42,683 --> 01:03:45,767 Mitä sinä olet kuulustelemassa Valeraa? 702 01:03:45,767 --> 01:03:48,767 En kuulustele häntä, eversti, 703 01:03:48,767 --> 01:03:51,725 Minä vain kysyn häneltä kenen puolella hän on. 704 01:03:51,725 --> 01:03:54,767 Meidän vai Beaumontin? 705 01:03:54,767 --> 01:03:57,767 Vain kysymys! 706 01:03:57,767 --> 01:03:59,892 Jos muistan oikein, sinä ja Joss 707 01:03:59,892 --> 01:04:02,017 olivat hyvin läheisiä ystäviä, etkö ollut? 708 01:04:02,017 --> 01:04:03,725 Mitä sinä olet yrittää sanoa? 709 01:04:03,725 --> 01:04:07,808 Sanon vain, että jos joku johon hän luottaa, kuten Valera, 710 01:04:07,808 --> 01:04:14,267 kysyi Joss Beaumont tapaamiseen, hän tulisi. 711 01:04:17,142 --> 01:04:21,600 Eikö se ole hyvä idea? 712 01:04:21,600 --> 01:04:24,142 Olet vielä sairaampi kuin luulin! 713 01:04:29,017 --> 01:04:32,058 No, edelliset liikkeet eivät onnistuneet. 714 01:04:32,058 --> 01:04:34,142 Yritän jotain muuta. 715 01:04:34,142 --> 01:04:37,933 Muut temput eivät toimineet ulos, joten keksit toisen, 716 01:04:37,933 --> 01:04:41,767 mieluiten parillinen petollisempi kuin viimeinen. 717 01:04:41,767 --> 01:04:48,433 Ei, Alice... Tapaaminen ei aina ole ansa. 718 01:04:52,433 --> 01:04:57,308 Kapteeni, luulen Tarkastaja Rosen saattaa olla oikeassa. 719 01:04:57,308 --> 01:05:02,183 Joka tapauksessa, jos joku tapaa Beaumontin, 720 01:05:02,183 --> 01:05:05,100 sen täytyy olla sinä. 721 01:05:13,725 --> 01:05:18,808 Hyvä on, Yritän ottaa yhteyttä Jossiin. 722 01:05:18,808 --> 01:05:23,267 Mutta haluan sinun lupaa minulle jotain. 723 01:05:23,267 --> 01:05:27,767 Anna minulle tarpeeksi aikaa vakuuttaa hänet, 724 01:05:27,767 --> 01:05:30,183 tai ainakin yrittää. 725 01:05:30,183 --> 01:05:33,433 Tottakai teemme, Edouard! 726 01:05:33,433 --> 01:05:36,683 Eikö se ole oikein, Eversti? 727 01:05:36,683 --> 01:05:39,808 Ilmeisesti! 728 01:05:39,808 --> 01:05:42,433 Edouard, miten voit sanoa noin? 729 01:05:42,433 --> 01:05:46,350 Tunnet heidät, tiedät hyvin hyvin, että he haluavat tappaa hänet. 730 01:05:46,350 --> 01:05:49,517 Se on heidän ainoa tarkoituksensa, heidän ainoa halunsa. 731 01:05:49,517 --> 01:05:52,808 Siksi Haluan nähdä hänet. 732 01:05:52,808 --> 01:05:56,142 Hän on mennyt liian pitkälle, Jeanne. 733 01:05:56,142 --> 01:06:00,392 Hänen täytyy leikata tämä paska ulos! 734 01:06:00,433 --> 01:06:03,433 Jos en saa häntä ymmärrä se tänä iltana, 735 01:06:03,433 --> 01:06:06,350 on liian myöhäistä. 736 01:06:06,350 --> 01:06:09,850 No, en voi lupaa mitä tahansa, 737 01:06:09,850 --> 01:06:13,433 mutta jos Joss soittaa minulle, Sanon hänen tapaavan sinut, 738 01:06:13,433 --> 01:06:17,017 mutta vain jos vannot jota Jossilla ei ole 739 01:06:17,017 --> 01:06:21,517 mitään pelättävää sinulta. 740 01:06:21,517 --> 01:06:23,933 Minä vannon. 741 01:06:29,058 --> 01:06:33,100 Se on hyvä, Valera. 742 01:06:41,683 --> 01:06:47,267 Todella hyvää työtä, Edouard. 743 01:10:11,308 --> 01:10:15,100 Tiedätkö, olet söpö kun teeskentelet nukkuvasi. 744 01:10:15,100 --> 01:10:18,892 En teeskentele, miksi teen luuletko, että teeskentelin? 745 01:10:27,975 --> 01:10:30,058 Kaksi vuotta, Edouard. 746 01:10:30,058 --> 01:10:32,183 Kaksi vuotta, mitä? 747 01:10:32,183 --> 01:10:36,642 Haluaisit kysyä, kuinka kauan se kestää siitä lähtien kun näimme toisemme. 748 01:10:36,642 --> 01:10:38,308 Kaksi vuotta. 749 01:10:38,350 --> 01:10:40,892 Tiedän, että se on ollut kaksi vuotta. 750 01:10:40,892 --> 01:10:42,517 Mikä on niin hauskaa? 751 01:10:42,517 --> 01:10:44,642 Koska haluaisin nähdä Martinin kasvot 752 01:10:44,642 --> 01:10:47,725 jos hän näkisi meidät yhdessä nyt. 753 01:10:50,808 --> 01:10:55,225 Tarkoitan, voit aina jätä erosi. 754 01:10:55,225 --> 01:10:59,683 He eivät kuitenkaan hyväksy sitä, joten riskiä ei ole. 755 01:10:59,683 --> 01:11:01,475 Kertoiko Jeanne sinulle? eroni? 756 01:11:01,475 --> 01:11:06,850 Kyllä, ja miten se teki häneen vaikutuksen, 757 01:11:06,850 --> 01:11:10,350 mikä ei ole yllättävää. 758 01:11:10,350 --> 01:11:14,225 Näen sinut kirjaimellisesti kertoen hänelle, 759 01:11:14,225 --> 01:11:17,392 "Jeanne, erosin tänä aamuna." 760 01:11:17,392 --> 01:11:20,558 Aivan kuten kerroit minulle ei niin kauan sitten, 761 01:11:20,558 --> 01:11:25,600 "Joss, haluaisin olla sinun paikallasi ja mene." 762 01:11:25,600 --> 01:11:30,642 Olet hyvä näissä kohtauksia, tiedätkö sen? 763 01:11:30,642 --> 01:11:32,433 Oletko sinä kahvia? 764 01:11:32,433 --> 01:11:34,267 Se on valmis, haen sen. 765 01:11:36,267 --> 01:11:38,350 Jeannesta puheen ollen, oliko se mielestäsi 766 01:11:38,350 --> 01:11:40,142 todella pakko mennä hänen kotiinsa ja nähdä hänet? 767 01:11:40,142 --> 01:11:45,642 Hänen talonsa, se on hauskaa, älä unohda, että minäkin asun siellä! 768 01:11:45,642 --> 01:11:48,475 Oi katso, "Condor Interceptor". 769 01:11:48,475 --> 01:11:51,308 Enkö minä tuonut sitä sinulle Hongkongista? 770 01:11:51,308 --> 01:11:53,517 Kyllä. 771 01:11:53,517 --> 01:11:56,308 Se ei ollut sinun robottisi se sai minut hulluksi, 772 01:11:56,308 --> 01:11:58,767 se oli akkusi. 773 01:11:58,767 --> 01:12:03,267 Saksalaiset akut eivät toimi japanilaisissa roboteissa. 774 01:12:03,267 --> 01:12:07,975 Brittainyn akut eivät työskennellä robottien parissa Auvergnesta. 775 01:12:07,975 --> 01:12:09,850 Miten Alice voi? 776 01:12:09,850 --> 01:12:11,767 Hyvä, miksi? 777 01:12:11,767 --> 01:12:14,308 Purkaako hän minun sähkeni? 778 01:12:14,350 --> 01:12:16,100 Kyllä. 779 01:12:16,100 --> 01:12:17,892 Ajatteliko hän oliko hauska? 780 01:12:17,892 --> 01:12:20,183 Ei todellakaan, ei. 781 01:12:20,183 --> 01:12:23,142 Hän olisi halunnut kuullut sinusta ennen sitä. 782 01:12:23,142 --> 01:12:28,475 Itse asiassa minäkin kaikilla olisi. 783 01:12:28,475 --> 01:12:30,517 Kuinka monta sinulla on nyt? 784 01:12:30,517 --> 01:12:32,433 Mitä? 785 01:12:32,433 --> 01:12:36,517 Kuinka monta robottia onko sinulla nyt? 786 01:12:36,517 --> 01:12:41,058 Voi, yli sata, sataviisikymmentä, ehkä. 787 01:12:41,058 --> 01:12:43,933 Melkein pieni armeija. 788 01:12:43,933 --> 01:12:48,475 Ja poliisit, kuinka monta täällä on, ympärillämme, kaikkialla? 789 01:12:48,475 --> 01:12:52,725 Myös pieni armeija? 790 01:12:52,725 --> 01:12:58,517 en tiedä, mutta niitä on paljon. 791 01:12:58,517 --> 01:13:01,225 Meillä on joitain katoilla, 792 01:13:01,225 --> 01:13:04,683 merkitsemättömässä autossa, siellä on Louviers ja Farges. 793 01:13:04,683 --> 01:13:07,267 Laitoit hänet todella hänen tilalleen. 794 01:13:07,267 --> 01:13:12,308 Takana on Ropert, Dugoineau ja Perrin. 795 01:13:12,308 --> 01:13:13,767 siellä alhaalla, tämän rakennuksen kulmassa, 796 01:13:13,767 --> 01:13:15,725 siellä on Vittoret ja Goulet, 797 01:13:15,725 --> 01:13:18,100 Kahvilassa, Martin ja Michalon. 798 01:13:18,100 --> 01:13:20,142 Miksi tulit tänne jos näkisit ne? 799 01:13:20,142 --> 01:13:22,933 Koska pyysit minua, Edouard. 800 01:13:22,933 --> 01:13:25,683 Halusin nähdä sinut saada sinut pysähtymään 801 01:13:25,683 --> 01:13:28,392 ennen sitä on liian myöhäistä, Joss. 802 01:13:28,392 --> 01:13:31,100 He ampuvat sinut kuin koira... 803 01:13:31,100 --> 01:13:34,183 ja mitä varten? 804 01:13:34,183 --> 01:13:37,517 Asiat ovat muuttuneet täysin viimeisen kahden vuoden aikana, 805 01:13:37,517 --> 01:13:40,808 poliittinen olosuhteet muuttuivat. 806 01:13:40,808 --> 01:13:46,683 Ja... Olen muuttunut, kaikki on muuttunut. 807 01:13:46,683 --> 01:13:49,017 Paitsi Njala ja Palvelu. 808 01:13:49,017 --> 01:13:51,100 Ja jos se oli hyvä tappamaan Njalan, 809 01:13:51,100 --> 01:13:52,933 sen pitää vieläkin ole hyvä nyt. 810 01:13:52,933 --> 01:13:54,933 No, ehkä se ei ollut hyvä sitten joko. 811 01:13:54,933 --> 01:13:57,642 Sitten sinun ei olisi pitänyt vakuutti minut, että se oli! 812 01:13:57,642 --> 01:14:01,850 En ymmärrä itsepäisyytesi, Joss. 813 01:14:01,850 --> 01:14:06,058 minä ihmettelen, ketä vihaat nyt enemmän? 814 01:14:06,058 --> 01:14:09,808 Njala vai Palvelu? 815 01:14:09,808 --> 01:14:13,975 Arvaus. 816 01:14:14,017 --> 01:14:16,808 Riittää tätä... miten pääsen ulos? 817 01:14:16,808 --> 01:14:18,808 Jaloissani tietysti. 818 01:14:18,808 --> 01:14:20,517 Ehkä voisit antaa minulle salasana, 819 01:14:20,517 --> 01:14:22,267 nyt kun laitoit vakoojia kaikkialla. 820 01:14:22,267 --> 01:14:24,475 Joss, et ymmärrä. 821 01:14:24,475 --> 01:14:27,642 Se on ohi, ei enää, finito, toivoton. 822 01:14:46,058 --> 01:14:49,017 Ei, rakas Edouard, se ei ole ohi. 823 01:14:49,017 --> 01:14:50,850 Se on myöhässä. 824 01:14:52,975 --> 01:14:54,642 Mitä helvettiä tämä on? 825 01:14:54,642 --> 01:14:58,308 Lehdistö, demokraattinen lehdistö. 826 01:14:58,308 --> 01:15:01,558 He eivät ole kirjoittaneet mitään minusta kahden vuoden kuluttua. 827 01:15:01,600 --> 01:15:04,892 Joten ehdotin niitä tehdä seurantaa. 828 01:15:04,892 --> 01:15:07,600 Mitä, mitä sanoit heille? Mitä sanoit? 829 01:15:07,600 --> 01:15:10,350 Kerroin heille voisi olla suora lähetys 830 01:15:10,350 --> 01:15:13,100 teloitus an salaisen palvelun agentti. 831 01:15:13,100 --> 01:15:15,558 He olivat enemmän kuin onnellinen! 832 01:15:15,558 --> 01:15:17,975 Oletko sekaisin? 833 01:15:17,975 --> 01:15:19,725 Se on vastaan kaikki säännöt! 834 01:15:19,725 --> 01:15:21,475 Onko se säännöissä palvelua 835 01:15:21,475 --> 01:15:23,767 myydä yksi sen agenteista? 836 01:15:23,767 --> 01:15:26,267 Ja soittamasi puhelu Jeannelle tänä aamuna, 837 01:15:26,267 --> 01:15:29,100 on se osa myös säännöt? 838 01:15:39,517 --> 01:15:43,267 Hei kaverit, kiitos ajoissa olemisesta. 839 01:15:43,267 --> 01:15:47,058 Hyvät naiset ja herrat lehdistöstä, 840 01:15:47,058 --> 01:15:50,975 Haluaisin ilmoittaa sinulle että olen hyvässä kunnossa. 841 01:15:50,975 --> 01:15:52,933 Tulin juuri takaisin lomaltani, 842 01:15:52,933 --> 01:15:54,475 Minulla on paljon ystäviä, 843 01:15:54,475 --> 01:15:57,767 ja siksi ei mitään syytä tehdä itsemurha. 844 01:15:57,767 --> 01:16:00,558 Minä sanon tämän niin tiedät siinä tapauksessa 845 01:16:00,558 --> 01:16:03,308 löydät minut valehtelevan ovimatolla. 846 01:16:03,308 --> 01:16:08,058 Minun täytyy vain kävellä alas kaksi tarinaa sinulle, 847 01:16:08,058 --> 01:16:10,392 niin nähdään minuutissa. 848 01:16:20,725 --> 01:16:22,642 Miksi teet niin? 849 01:16:22,642 --> 01:16:24,058 Koska minulla on kävellä alakertaan 850 01:16:24,058 --> 01:16:26,350 selkäni sinua kohti. 851 01:16:30,600 --> 01:16:32,433 Joss! 852 01:16:43,767 --> 01:16:45,600 Tuo paskiainen! 853 01:16:47,017 --> 01:16:49,142 Estä oviaukko. 854 01:16:59,308 --> 01:17:03,058 Jos välität valosta, sammuta se. 855 01:17:03,058 --> 01:17:05,600 Mitä ikinä pidät, eversti, 856 01:17:05,600 --> 01:17:07,808 Voin käyttää kumpaakin pääsisäänkäynti, 857 01:17:07,808 --> 01:17:11,767 ja vastaa kaikkiin kysymyksiin joita kysytään, 858 01:17:11,767 --> 01:17:15,725 tai otan takaoven ja soitat miehesi takaisin. 859 01:17:15,725 --> 01:17:17,308 Ota takaovi. 860 01:17:17,308 --> 01:17:21,308 Siinä tapauksessa haluan auton eikä ketään ympärillä, ymmärrätkö sen? 861 01:17:21,308 --> 01:17:24,350 Soita takaisin Ropert, Dugoineau ja Perrin. 862 01:17:24,350 --> 01:17:26,933 Te, Louviers, tuokaa auto takasisäänkäynnille. 863 01:17:26,933 --> 01:17:28,850 Kunnossa. 864 01:17:28,850 --> 01:17:32,225 Siinä mennään, se on paljon parempi! 865 01:22:04,725 --> 01:22:08,933 En ajatellut Edouard voisi vakuuttaa sinut. 866 01:22:08,933 --> 01:22:12,142 Se on vain naarmu, ei se mitään, 867 01:22:12,142 --> 01:22:14,558 mutta se vuotaa verta kuin hullu. 868 01:22:26,142 --> 01:22:29,975 Kiitos lähettää minulle kukkia. 869 01:22:37,642 --> 01:22:41,392 Näetkö, Alice, Juoksin ja juoksin ja juoksin, 870 01:22:41,433 --> 01:22:45,767 ja minulla oli sellainen suunnitelma Minun ei pitänyt unohtaa tiellä. 871 01:22:45,767 --> 01:22:49,933 Heti kun saavuin Pariisissa tiesin todennäköisyydet, 872 01:22:49,933 --> 01:22:54,142 Eversti Martinin hymy, Valeran nyrkki. 873 01:22:54,142 --> 01:22:56,267 Et soita hänelle Edouard enää? 874 01:22:56,267 --> 01:23:00,475 Ei, en soita hänelle Edouard enää. 875 01:23:00,475 --> 01:23:04,683 Valeran nyrkki, nuhteeton Jeanne, 876 01:23:04,683 --> 01:23:07,350 ihana Alice, 877 01:23:07,350 --> 01:23:12,100 lyhyesti sanottuna kaikki syyt miksi En voinut tehdä mitä minun piti. 878 01:23:12,100 --> 01:23:14,475 Siksi Lähetin sähkeen, 879 01:23:14,475 --> 01:23:17,975 niin että kaikki nämä syyt ei olisi olemassa, 880 01:23:17,975 --> 01:23:21,475 niin että minun hulluus olisi korjaamaton. 881 01:23:21,475 --> 01:23:25,725 Mies on sallittu muuttaakseen mieltään. 882 01:23:25,725 --> 01:23:32,767 Pointtini nimenomaan. Vaikka tekisin, niin minkä takia? 883 01:23:32,767 --> 01:23:36,517 Kone on jo alkanut juoksemaan. 884 01:23:36,517 --> 01:23:40,642 Kuuluu vain huutoa, tilaukset, tavoitteet. 885 01:23:40,642 --> 01:23:44,100 On vain kaksi tavoitetta, Njala ja minä. 886 01:23:44,142 --> 01:23:47,600 Täytyy myöntää, Toivon, että olisi vain yksi. 887 01:23:50,308 --> 01:23:53,433 Aiemmin ovi, nyt ikkuna... 888 01:23:53,433 --> 01:23:55,183 Oletko todella sitä mieltä kukaan sairastuisi tarpeeksi 889 01:23:55,183 --> 01:23:57,642 etsimään sinua täältä? 890 01:23:57,642 --> 01:24:03,892 Tunnen kaksi sairasta miestä, Rosen ja Farges, 891 01:24:03,892 --> 01:24:08,225 varsinkin Rosen. 892 01:24:08,225 --> 01:24:14,100 Mitä jos me molemmat lähtisimme, mitä Rosen löytäisi täältä? 893 01:24:14,100 --> 01:24:18,892 No, meillä on muutamia asioita voisimme tehdä, voimme tehdä suunnitelmia, 894 01:24:18,892 --> 01:24:23,933 ottaa lentokoneita, ja ota aurinkovoide pois. 895 01:24:23,933 --> 01:24:27,725 Mutta valitettavasti, tänään on 15. 896 01:24:27,725 --> 01:24:30,933 ja minulla on tapaaminen palatsissa Pariisissa 897 01:24:30,933 --> 01:24:32,808 tappamaan presidentin. 898 01:24:32,808 --> 01:24:35,475 Olet oikeassa, on 15. 899 01:24:35,475 --> 01:24:38,183 mutta sinulla ei enää ole etu muihin nähden. 900 01:24:38,183 --> 01:24:40,642 Itse asiassa sinulla on haittapuoli. 901 01:24:40,642 --> 01:24:45,892 Sinun presidenttisi ei ole enää palatsissa. 902 01:24:45,892 --> 01:24:47,600 Hän on klo Ferrieren linna, 903 01:24:47,600 --> 01:24:49,892 viisi mailia ulkona Rambouillet'sta, 904 01:24:49,892 --> 01:24:51,725 Yvelinesissä. 905 01:24:51,725 --> 01:24:57,933 Tähän mennessä heidän pitäisi kaivaa kaivoksia, hiekkapussien laittaminen ylös. 906 01:24:57,933 --> 01:24:59,517 Mikä se on? 907 01:24:59,517 --> 01:25:02,017 Näytät hämmästyneeltä. 908 01:25:02,017 --> 01:25:04,767 Luulitko, että he annatko päivityksen? 909 01:25:04,767 --> 01:25:06,725 Onko niitä monia niistä siellä? 910 01:25:06,725 --> 01:25:11,725 No, poliisit, erikoisryhmät, Rosenin verikoirat, 911 01:25:11,725 --> 01:25:14,892 ja lentäjä! 912 01:25:14,892 --> 01:25:17,475 Lentäjä? 913 01:25:17,475 --> 01:25:19,058 Kyllä, luulen he suunnittelevat saavansa 914 01:25:19,058 --> 01:25:21,892 Neiti Doris Anderson tule sinne. 915 01:25:21,892 --> 01:25:23,267 Frederiksen. 916 01:25:23,267 --> 01:25:30,558 Oikein, saada neiti Frederiksen tule helikopterilla. 917 01:25:30,558 --> 01:25:33,350 Siinä mennään, 918 01:25:33,350 --> 01:25:39,558 se meidän pitäisi olla Aloitin siitä, rakas Alice... 919 01:25:39,558 --> 01:25:43,225 helikopteri! 920 01:25:50,058 --> 01:25:56,558 Olen varma, että lyön häntä, Olen positiivinen! 921 01:25:56,558 --> 01:25:58,933 Minne hän voi mennä? 922 01:25:58,933 --> 01:26:01,683 Tietäisin jos hän olisi hotellissa. 923 01:26:01,683 --> 01:26:04,183 Tietäisin jos hän oli vaimonsa luona. 924 01:26:04,183 --> 01:26:06,433 Hänellä ei ole ystäviä jäljellä. 925 01:26:06,433 --> 01:26:08,642 Kuuntele, pidä huolta Beaumontista, 926 01:26:08,642 --> 01:26:12,517 ja menen katsomaan presidentistä. 927 01:26:12,517 --> 01:26:14,183 Farges ja Valera ovatko siellä jo, 928 01:26:14,183 --> 01:26:18,433 linnassa, Liityn heihin. 929 01:26:18,433 --> 01:26:22,725 Köyhä Valera, Tunnen häntä kohtaan. 930 01:26:22,725 --> 01:26:25,183 Eversti, neiti Ancelin pyytää anteeksi. 931 01:26:25,183 --> 01:26:27,350 Hän ei pysty tulla tänään sisään. 932 01:26:27,350 --> 01:26:29,142 Mikä häntä vaivaa? 933 01:26:29,142 --> 01:26:32,683 En tiedä, hän ei tiedä voi hyvin, hän on väsynyt. 934 01:26:36,475 --> 01:26:39,017 Ylityöllistetty, ehkä? 935 01:28:02,392 --> 01:28:04,433 Rosen. 936 01:28:12,308 --> 01:28:15,767 Sanoin, että aina olla aivan takanasi. 937 01:28:47,850 --> 01:28:50,600 Anteeksi, herrat. 938 01:28:50,600 --> 01:28:55,808 Tiedätkö mistä löydän Tohtori Touchard, kiitos? 939 01:28:55,808 --> 01:29:02,517 Katsoin... asuntojen tiedot... 940 01:29:05,392 --> 01:29:09,600 Tulin jättämään nämä. 941 01:29:13,183 --> 01:29:15,892 No käyn kysymässä vastaanotossa 942 01:29:15,892 --> 01:29:18,267 sitä tietoa varten. 943 01:29:26,142 --> 01:29:27,975 Anteeksi. 944 01:30:14,725 --> 01:30:17,433 Ei I.D. 945 01:30:17,433 --> 01:30:20,183 Hei, hei, ei henkilötodistusta 946 01:30:20,183 --> 01:30:24,725 Vain koiranlaput nimen alla Komentaja Josselin Beaumont. 947 01:30:24,725 --> 01:30:29,225 Ensimmäiset raportit sanovat, että upseeri kuoli luodissa. 948 01:30:29,225 --> 01:30:31,350 Voi vittu! 949 01:30:31,350 --> 01:30:36,350 Hänellä oli koiranlappuja numerolla 322460, 950 01:30:36,350 --> 01:30:41,308 rekisteröity nimellä Josselin Beaumontista. 951 01:30:41,308 --> 01:30:46,392 Ensimmäiset raportit osoittavat sen hänet on tapettu luodilla. 952 01:30:50,933 --> 01:30:54,600 En ymmärrä miten hän pystyi joutua sellaiseen ansaan 953 01:30:54,600 --> 01:31:00,350 suoran vastakkainasettelun takia on mahdotonta kuvitella... luodilla. 954 01:31:00,350 --> 01:31:02,892 Haluaisin tavata kuka sen teki! 955 01:31:02,892 --> 01:31:05,017 Onko siinä kaikki raportissa? 956 01:31:05,017 --> 01:31:07,267 Se myös sanoo jossa ruumis on 957 01:31:07,267 --> 01:31:09,725 Instituutti oikeuslääketieteelle. 958 01:31:09,725 --> 01:31:12,183 Muuten, kerro eversti Martinille 959 01:31:12,183 --> 01:31:14,392 että en mene ruumiin tunnistamiseen. 960 01:31:14,392 --> 01:31:15,683 Se on hänen asiansa! 961 01:31:15,683 --> 01:31:17,267 Hän tietää miltä minusta tuntuu tästä. 962 01:31:17,267 --> 01:31:19,392 Rauhoitu, Kerron hänelle! 963 01:31:20,433 --> 01:31:26,892 Tiesimme, että näin käy meni huonosti, eikö? 964 01:31:26,892 --> 01:31:29,308 Miksi hän oli niin itsepäinen? 965 01:31:35,225 --> 01:31:37,017 Okei, Farges, olet Pariisiin. 966 01:31:37,017 --> 01:31:41,725 Mene ruumishuoneeseen tunnistamaan Beaumontin ruumiin. 967 01:31:41,725 --> 01:31:43,142 Kyllä, mikä se on? 968 01:31:43,142 --> 01:31:45,100 Teidän ylhäisyytenne haluaisin tietää 969 01:31:45,100 --> 01:31:47,017 jos kaikki toimenpiteet on otettu 970 01:31:47,017 --> 01:31:50,933 helikopterin suhteen neiti Frederiksenille? 971 01:31:50,933 --> 01:31:54,725 Mitä ihmettä minun pitäisi välittää hänen typerästä huorastaan? 972 01:31:54,725 --> 01:31:56,058 kyllä, kyllä, kaikki on valmista. 973 01:31:56,058 --> 01:31:58,308 Hänen tarvitsee vain viheltää ja hän laskeutuu nurmikolle. 974 01:31:58,308 --> 01:32:00,600 Eli riittääkö se, Arthur? 975 01:32:00,600 --> 01:32:03,308 Kyllä, erittäin hyvin. 976 01:32:13,600 --> 01:32:17,475 Eikö tämä kaikki mene vähän liian pitkälle? 977 01:32:17,475 --> 01:32:21,558 Lähetämme kaikki nämä ihmiset takaisin normaaleihin viesteihinsä. 978 01:32:21,558 --> 01:32:24,767 Säännöllinen palvelu on enemmän kuin tarpeeksi 979 01:32:24,767 --> 01:32:27,767 suojella tätä huorataloa. 980 01:32:36,142 --> 01:32:37,683 Voi luoja! 981 01:32:49,975 --> 01:32:51,308 Hei? 982 01:32:51,308 --> 01:32:54,267 Anna minulle eversti Martin, heti! 983 01:32:54,267 --> 01:32:56,975 Hei, eversti? 984 01:32:56,975 --> 01:33:00,725 Hei Farges, hei, Farges? 985 01:33:00,725 --> 01:33:02,433 Minä näit sen makaamassa tuossa pöydässä. 986 01:33:02,433 --> 01:33:05,475 Hei? 987 01:33:05,475 --> 01:33:11,558 Eversti... Tunnistin Beaumont, se oli hän. 988 01:33:11,558 --> 01:33:17,600 Mitä kuuluu, Farges? Äänesi kuulostaa hauskalta. 989 01:33:17,600 --> 01:33:19,475 Pidin Beaumontista. 990 01:33:19,475 --> 01:33:21,183 No hyvä, nähdään hetken päästä. 991 01:33:21,183 --> 01:33:23,308 Mennään! 992 01:33:31,850 --> 01:33:35,725 En uskonut Rosenia silloin hän kertoi minulle osuneensa Beaumontiin. 993 01:33:35,725 --> 01:33:39,517 Hän on outo poliisi, tuo Rosen, 994 01:33:39,517 --> 01:33:43,308 oikea perse, mutta mikä poliisi! 995 01:33:43,308 --> 01:33:45,058 Tavataan toimistolla. 996 01:33:45,058 --> 01:33:48,058 Kerron hyviä uutisia hänen ylhäisyydelleen. 997 01:33:52,933 --> 01:33:56,600 Mihin aikaan helikopteri lähtee tyttömaan kanssa? 998 01:33:56,600 --> 01:33:59,850 Kolme puolikymmentä, miksi? 999 01:33:59,850 --> 01:34:03,808 Koska teemme suunnitelmia sen mukaan. 1000 01:34:03,808 --> 01:34:09,683 Rentoudu, tarkastaja, rentoudu eikö ole mukavaa ajaa? 1001 01:34:09,725 --> 01:34:13,767 Hengitä sisään, tuoksuu keväältä! 1002 01:34:13,767 --> 01:34:16,183 Kun ohitamme portin, 1003 01:34:16,183 --> 01:34:18,308 yritä näyttää luonnolliselta kuin näytät tyhmältä! 1004 01:34:18,308 --> 01:34:21,933 Kuulet minut, luonnollista! 1005 01:34:29,225 --> 01:34:31,267 Katso, eversti lähettää miehensä kotiin. 1006 01:34:31,267 --> 01:34:32,892 Polku on selvä. 1007 01:34:38,308 --> 01:34:40,725 Älä unohda mitä Sanoin, että luonnollista! 1008 01:34:40,725 --> 01:34:42,600 Nyt sinä työnnät sitä, se on melkein ystävällistä. 1009 01:34:45,433 --> 01:34:47,267 Kiitos! 1010 01:34:49,600 --> 01:34:52,892 Pysähdy edessä sisäänkäynnin portaat. 1011 01:34:52,892 --> 01:34:56,142 Missä ovat presidentin huoneet? 1012 01:34:56,142 --> 01:34:58,767 Haluatko päätyä pakastimessa, kuten Rosen? 1013 01:34:58,767 --> 01:35:01,017 Missä Njalan asunnot ovat? 1014 01:35:01,017 --> 01:35:05,267 Ensimmäinen kerros, vastapäätä portaat, suuret ikkunat. 1015 01:35:05,267 --> 01:35:09,517 Helikopteri laskeutuu sen edessä vai takana? 1016 01:35:09,517 --> 01:35:10,933 Siellä, nurmikolla. 1017 01:35:27,350 --> 01:35:28,892 Odota. 1018 01:35:33,058 --> 01:35:34,642 Hei. 1019 01:35:37,100 --> 01:35:39,183 Mitä ovat teemmekö nyt? 1020 01:36:05,308 --> 01:36:07,975 Kunnioitukseni, eversti. 1021 01:36:07,975 --> 01:36:10,017 Beaumont. 1022 01:36:10,017 --> 01:36:12,517 Eli kuka se oli ruumishuoneessa? 1023 01:36:12,517 --> 01:36:15,225 Rosen, pettynyt? 1024 01:36:15,225 --> 01:36:18,808 Rosen, kyllä hyvin paljon. 1025 01:36:18,808 --> 01:36:21,267 Sanoin vain kuinka mahtava poliisi hän oli. 1026 01:36:21,267 --> 01:36:23,975 Voi, mutta me olemme kaikki mahtavia tyyppejä. 1027 01:36:23,975 --> 01:36:26,183 Jos nyt vain voisit ojenna minulle aseesi, 1028 01:36:26,183 --> 01:36:28,392 vain kahdella sormella, aivan kuten televisiossa. 1029 01:36:34,017 --> 01:36:36,392 Et tiedä kuinka paljon ilo se antaa minulle 1030 01:36:36,392 --> 01:36:38,642 nähdä sinut sellaisessa viehättävä palatsi 1031 01:36:38,642 --> 01:36:40,933 tätä varten viimeinen teko meidän draamasta. 1032 01:36:40,933 --> 01:36:46,683 Sen järjesti Njala. joten meidän pitäisi mennä kiittämään häntä. 1033 01:36:46,683 --> 01:36:48,225 Mene eteenpäin. 1034 01:37:04,308 --> 01:37:07,975 Voit jättää meidät nyt, eversti, sinulla on muuta tekemistä. 1035 01:37:07,975 --> 01:37:09,850 Käy kuuntelemassa Fargesin selityksiä ja tekosyitä, 1036 01:37:09,850 --> 01:37:11,892 laita eliittimurhaajasi katolla. 1037 01:37:11,892 --> 01:37:15,892 Toisin sanoen tavallinen tyyntä myrskyn edellä. 1038 01:37:15,892 --> 01:37:17,017 Kerro ministerille, 1039 01:37:17,017 --> 01:37:20,475 heti kun kaikki paska on paikallaan. 1040 01:37:20,475 --> 01:37:21,850 Tule sisään! 1041 01:37:21,850 --> 01:37:24,225 Haluaisin jutella vähän pidempään, 1042 01:37:24,225 --> 01:37:26,642 mutta et koskaan tee hänen ylhäisyytensä odottaa. 1043 01:37:31,767 --> 01:37:36,683 Älä sytytä valoa ja ennen kaikkea en puhu, Arthur! 1044 01:37:36,683 --> 01:37:38,558 En ole Arthur. 1045 01:37:46,475 --> 01:37:49,392 Kuinka voin auttaa sinua, komentaja Beaumont? 1046 01:37:49,392 --> 01:37:52,308 Avaa verhot, laita valot päälle, 1047 01:37:52,308 --> 01:37:54,975 ja kuolla, Herra presidentti. 1048 01:37:58,808 --> 01:38:01,058 Näen kulman toimistosta 1049 01:38:01,058 --> 01:38:03,142 ja luo siluetti. 1050 01:38:03,142 --> 01:38:04,975 He vain sytytti valon. 1051 01:38:04,975 --> 01:38:06,808 Onko se signaali, vai mitä? 1052 01:38:06,808 --> 01:38:08,350 Olen varma, että presidentti oli fiksu idea 1053 01:38:08,350 --> 01:38:10,600 tehdä toisesta idiootista seiso kirkkaassa päivänvalossa, 1054 01:38:10,600 --> 01:38:13,308 jotta voin tappaa hänet yhdellä laukauksella. 1055 01:38:16,017 --> 01:38:18,725 Farges, sinun pitäisi tietää jos se on hän. 1056 01:38:18,725 --> 01:38:20,892 Näit hänet juuri ruumishuoneessa, missä hän oli kuollut. 1057 01:38:20,892 --> 01:38:22,558 Kerroin sen sinulle Minulla oli ase tässä. 1058 01:38:22,558 --> 01:38:25,058 Tiedätkö miltä se tuntuu pitääkö täällä ase? 1059 01:38:25,058 --> 01:38:27,558 Se ei ole kuin laskut tai raportteja tai numeroita. 1060 01:38:27,558 --> 01:38:29,600 Se on ase! 1061 01:38:29,600 --> 01:38:34,142 The curtains are open, näetkö mitään? 1062 01:38:34,142 --> 01:38:36,933 Jos näen Beaumontin aseen kurkistavan verhon läpi, ammun. 1063 01:38:43,433 --> 01:38:45,808 Kuinka paljon enemmän onko meillä aikaa? 1064 01:38:45,808 --> 01:38:48,183 Sinä noin kymmenen minuuttia, ei enempää. 1065 01:38:48,183 --> 01:38:49,558 Ja suoraan sanottuna, En näe mitään syytä 1066 01:38:49,558 --> 01:38:51,225 miksi sinä pitäisi elää pidempään! 1067 01:38:51,225 --> 01:38:53,683 Minun maani tarvitsee minua! 1068 01:38:53,683 --> 01:38:56,017 No country needs tyranni. 1069 01:38:56,017 --> 01:38:59,225 Sana kuolemastasi tulee herättää iloa kansasi keskuudessa. 1070 01:38:59,225 --> 01:39:00,975 He tanssivat kaduilla. 1071 01:39:00,975 --> 01:39:04,808 He polttavat sinut kuvan alla vapauden kookospuu. 1072 01:39:04,808 --> 01:39:07,558 Ei tule katumaan. 1073 01:39:07,558 --> 01:39:11,933 Minulla on yksi, valitettavasti etten ole tappanut sinua. 1074 01:39:11,933 --> 01:39:15,308 Että olen todella pahoillani! 1075 01:39:15,308 --> 01:39:17,725 kysyn usein itseltäni miksi en tehnyt sitä. 1076 01:39:17,725 --> 01:39:20,808 Ehkä varten uskonnollisista syistä? 1077 01:39:20,808 --> 01:39:25,767 Ei, mielestäni pelastin sinut järjestyksessä vaihtaa sinut yhdessä päivässä. 1078 01:39:25,767 --> 01:39:27,892 Mutta mitä varten? 1079 01:39:27,892 --> 01:39:30,767 Et edusta mitään arvoa minulle. 1080 01:39:30,767 --> 01:39:33,642 Juuri sitä johtanut sinua harhaan tähän asti, 1081 01:39:33,642 --> 01:39:35,600 sinun arvojärjestelmäsi-- 1082 01:39:35,600 --> 01:39:38,558 hyvä, paha, sellainen, paha... 1083 01:39:38,558 --> 01:39:41,475 lyhyesti sanottuna, yleinen arvokäsitys. 1084 01:39:41,475 --> 01:39:43,642 Tässä ollaan, 1085 01:39:43,642 --> 01:39:47,350 ja olemme menossa kohti yksinkertaisin ratkaisu. 1086 01:39:47,350 --> 01:39:51,100 Valitettavasti sinulle, se on lopullinen ratkaisu. 1087 01:39:51,100 --> 01:39:55,267 Joten mitä sinä olet odottaa? 1088 01:39:55,267 --> 01:39:57,517 Helikopteri. 1089 01:40:17,767 --> 01:40:19,975 En kysy sinulta ottaa viestiä! 1090 01:40:19,975 --> 01:40:22,433 Pyydän sinua laittamaan ministeri puhelimessa! 1091 01:40:22,433 --> 01:40:24,600 Anna minun puhua ministeri, neiti! 1092 01:40:26,433 --> 01:40:28,558 Sinä olet jotain muuta! 1093 01:40:28,558 --> 01:40:31,558 Kesti kolme ranskalaista vallankumoukset ja viisi tasavaltaa 1094 01:40:31,558 --> 01:40:35,683 saavuttaakseen jonkinlaisen vaikutelman demokratiasta, 1095 01:40:35,683 --> 01:40:39,850 ja sinä haluat minut saavuttaa se yhdessä päivässä! 1096 01:40:39,850 --> 01:40:42,392 En välitä. 1097 01:40:42,392 --> 01:40:44,100 En halua kuulla kaikki tämä keskustelu 1098 01:40:44,100 --> 01:40:46,308 etiikasta, moraalista ja vertaileva historia. 1099 01:40:46,308 --> 01:40:47,892 En välitä yhtään. 1100 01:40:52,350 --> 01:40:53,767 Näetkö? 1101 01:40:53,808 --> 01:40:57,100 Jopa älykkyytesi ei pelasta sinua nyt! 1102 01:40:57,100 --> 01:40:59,017 Soita heille! 1103 01:41:07,975 --> 01:41:09,683 Mitä tapahtuu? 1104 01:41:09,683 --> 01:41:11,183 en tiedä, En ymmärrä, 1105 01:41:11,183 --> 01:41:12,600 jotain on tekeillä. 1106 01:41:12,600 --> 01:41:13,600 Kyllä. 1107 01:41:13,600 --> 01:41:15,433 kapteeni, se on presidentti Njala. 1108 01:41:18,725 --> 01:41:20,017 Hei? 1109 01:41:20,017 --> 01:41:22,100 Kun tulemme ulos, emme halua nähdä ketään, 1110 01:41:22,100 --> 01:41:27,017 ei portaissa, ei sisällä salissa, ei nurmikolla. 1111 01:41:27,017 --> 01:41:29,142 Ja helikopterin on oltava valmis lähtemään. 1112 01:41:29,142 --> 01:41:31,558 Ja helikopteri valmiina lähtöön. 1113 01:41:31,558 --> 01:41:33,308 Anna minulle Beaumont. 1114 01:41:33,308 --> 01:41:35,725 Hän haluaa puhua sinulle. 1115 01:41:39,350 --> 01:41:40,517 Hei? 1116 01:41:40,517 --> 01:41:42,725 Hei Joss. 1117 01:41:42,725 --> 01:41:45,058 Emme ehkä koskaan nähdään taas. 1118 01:41:45,058 --> 01:41:46,683 Miksi ei? 1119 01:41:46,683 --> 01:41:49,100 Kutsu minut kylään, se on aina hienoa aikaa. 1120 01:41:49,100 --> 01:41:52,392 Voisinko sanoa mitään saada sinut muuttamaan mieltäsi? 1121 01:41:52,392 --> 01:41:54,392 En voi ajatella mitään, 1122 01:41:54,392 --> 01:41:57,058 mutta mietin sitä, Lupaan. 1123 01:41:57,850 --> 01:42:00,142 Mene eteenpäin, lopetetaan se. 1124 01:42:00,142 --> 01:42:02,392 Pääsetkö siitä eroon? 1125 01:42:02,392 --> 01:42:06,058 Okei, mutta en koskaan tarkoittanut tappamaan sinut. 1126 01:42:06,058 --> 01:42:09,683 Oi, oikeasti, mitä sitten että kädessäsi? 1127 01:42:09,683 --> 01:42:12,558 Tämä on tyhjä, Herra presidentti. 1128 01:42:20,475 --> 01:42:22,767 Näen hänen aseensa. 1129 01:42:24,850 --> 01:42:27,433 En ymmärrä enää mitään! 1130 01:42:27,433 --> 01:42:30,058 Tulet hyvin pian, Herra presidentti. 1131 01:42:35,225 --> 01:42:37,267 Sain hänet! 1132 01:42:37,267 --> 01:42:39,100 minä sanon sinulle, Sain hänet! 1133 01:42:39,100 --> 01:42:40,892 Yksi sekunti, Herra ministeri. 1134 01:42:58,683 --> 01:43:00,975 Kukaan ei liiku, odota lisäohjeita varten. 1135 01:43:09,433 --> 01:43:12,517 Hei, ministeri? 1136 01:43:12,558 --> 01:43:16,433 Presidentti Njala on kuollut. 1137 01:43:16,433 --> 01:43:20,308 Ei, komisario Farges. 1138 01:43:20,308 --> 01:43:26,892 Ei, ei, se ei ole virhe, se on jonkinlainen kaava. 1139 01:43:26,892 --> 01:43:30,100 Pysykää kaikki paikallaan ja odota ohjeitani! 1140 01:43:35,142 --> 01:43:37,267 Salataanko meitä? 1141 01:43:37,267 --> 01:43:39,392 Tietysti, ministeri! 1142 01:43:39,392 --> 01:43:42,142 Älä ammu! 1143 01:43:42,142 --> 01:43:45,642 Kukaan ei liiku ilman käsky tehdä niin! 1144 01:43:45,642 --> 01:43:48,433 minä odotan tilauksellesi. 1145 01:43:48,433 --> 01:43:53,017 Siellä on helikopteri valmiina lentoon, 1146 01:43:53,017 --> 01:43:54,975 ja Beaumont on menossa ottaa se. 1147 01:44:00,933 --> 01:44:05,017 Tietenkin niin mitä minun pitäisi tehdä? 1148 01:44:05,017 --> 01:44:07,600 Eversti, tee mitä tahansa mielestäsi tarpeellista. 1149 01:44:07,600 --> 01:44:09,767 En tiedä enää, herra! 1150 01:44:09,767 --> 01:44:11,517 Olen nyt erossa. 1151 01:44:11,517 --> 01:44:14,183 Irtisanoutumiseni tulee voimaan pöydällesi ennen kello kuutta. 1152 01:44:14,183 --> 01:44:16,475 Joten mitä aiot tehdä, Herra ministeri? 1153 01:44:16,475 --> 01:44:17,892 Mitä voidaan tehdä? 1154 01:44:17,892 --> 01:44:19,683 No, voimme tappaa hänet tai anna hänen lähteä, 1155 01:44:19,683 --> 01:44:21,433 mutta se on nyt sinusta kiinni. 1156 01:44:25,350 --> 01:44:26,808 Mitä täällä tapahtuu? 1157 01:44:26,808 --> 01:44:29,392 Rosen on kuollut. 1158 01:44:29,392 --> 01:44:31,975 Njala on kuollut. 1159 01:44:31,975 --> 01:44:34,975 Ja he päättävät kohtaloni kun puhumme. 1160 01:44:40,892 --> 01:44:42,433 Tule kanssani Pariisiin. 1161 01:44:42,433 --> 01:44:43,767 Ei 1162 01:44:43,767 --> 01:44:46,308 Mutta jos olisin sinä, en tekisi pysyä tulilinjassa. 1163 01:44:51,517 --> 01:44:54,725 Ministeri, vain me muutama sekunti. 1164 01:44:54,725 --> 01:44:57,892 No, siellä on rikollinen puoli siinä, 1165 01:44:57,892 --> 01:44:59,850 vaan myös poliittinen puoli, 1166 01:44:59,850 --> 01:45:02,767 varsinkin kommenttien jälkeen jonka Beaumont teki lehdistölle. 1167 01:45:02,767 --> 01:45:04,392 No vittu, mitä minä teen? 1168 01:45:18,350 --> 01:45:20,058 Meidän täytyy pysäyttää hänet! 1169 01:45:20,058 --> 01:45:21,725 Onko se käsky? 1170 01:45:21,725 --> 01:45:25,308 Tilaan sinä pysäytät hänet! 1171 01:45:25,308 --> 01:45:28,933 Farges, meidän täytyy pysäyttää hänet!